Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 94

Line-by-line translation · المعاني

انْطِلاقاً مِنْ رُؤُوسِ الأَقْلامِ السَّابِقَةِ وَمِمَّا تَعَلَّمْتُهُ فِي دَرْسِنَا: أَكْتُبُ مَوْضُوعَ تَعْبِيرٍ أُعَبِّرُ فِيهِ عَنْ رِحْلَةِ لِينَا فِي تَعَلُّمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ مُنْذُ وُصُولِهَا إِلَى صَفِّنَا.

Building on the previous outlines and what I learned in our lesson, I am writing an essay about Lina's progress in learning Arabic since she joined our class.

اسْتِقْبَالُ تِلْمِيذَةٍ جَدِيدَةٍ اسْمُهَا لِينَا فِي صَفِّنَا أَمْضَتْ طُفُولَتَهَا فِي دَوْلَةٍ أُورُبِّيَّةٍ، وَلَمْ تَتْقِنِ اسْتِعْمَالَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ اسْتِعْمَالاً سَلِيماً.

We welcomed a new student named Lina, who spent her childhood in a European country and had not yet mastered Arabic.

تَرْحِيبُ تَلامِيذِ الصَّفِّ بِـ لِينَا.

The students welcome Lina to the class.

…3 more translated lines, 4 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 30 nouns)

• تَعَلَّمَ — to learn
• كَتَبَ — to write
• عَبَّرَ — to express
• انْطِلاق — start
• رَأْس — main point
• قَلَم — pen