Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 118
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَسْتَنْتِجُ. لِإِنْشَاءِ جَدْوَلٍ لِتَنْظِيمِ الْوَقْتِ يَنْبَغِي عَلَيْكَ: تَحْدِيدُ وَقْتِ الِاسْتِيقَاظِ، لِيَبْدَأَ الْجَدْوَلُ الزَّمَنِيُّ وَفْقاً لَهُ، فَعَلَى الشَّخْصِ التَّعَوُّدُ عَلَى تَوْقِيتِ نَوْمٍ وَاسْتِيقَاظٍ مُحَدَّدَيْنِ. الْبَدْءُ بِكِتَابَةِ التَّارِيخِ وَالْيَوْمِ وَالْوَقْتِ، وَيَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْوَقْتُ مَكْتُوباً بِدِقَّةٍ لِتَفَادِي أَيِّ خَطَأٍ فِي الْجَدْوَلِ وَالْمَوَاعِيدِ. إِحْضَارُ وَرَقَةٍ أُخْرَى لِكِتَابَةِ مَا يَجِبُ إِنْجَازُهُ فِي الْيَوْمِ أَوِ الْأُسْبُوعِ كَامِلاً، بَدْءاً مِنْ سَاعَةِ الِاسْتِيقَاظِ حَتَّى وَقْتِ النَّوْمِ. كِتَابَةُ الْمَهَامِّ فِي الْجَدْوَلِ إِلَى جَانِبِ الْوَقْتِ وَالتَّارِيخِ الْمُنَاسِبَيْنِ لَهَا، مَعَ التَّرْكِيزِ عَلَى الْأَوْلَوِيَّاتِ، وَتَضْمِينِ أَوْقَاتِ الِاسْتِرَاحَةِ. إِنْهَاءُ الْجَدْوَلِ بِكِتَابَةِ آخِرِ مَا نَقُومُ بِهِ فِي الْيَوْمِ، أَوْ بِكِتَابَةِ شَيْءٍ مُهِمٍّ عَلَيْنَا تَذَكُّرُهُ فِي الْيَوْمِ الْقَادِمِ. قَائِمَةُ الْمَهَامِّ الْيَوْمِيَّةِ فِي تَنْظِيمِ الْوَقْتِ: تُعَدُّ قَائِمَةُ الْمَهَامِّ أَسَاساً نَعْتَمِدُ عَلَيْهِ فِي أَسَالِيبِ تَنْظِيمِ الْوَقْتِ جَمِيعِهَا، لِذَلِكَ عَلَيْنَا أَنْ نُفَكِّرَ جَيِّداً قَبْلَ الْبَدْءِ بِوَضْعِ خُطَّةِ الْعَمَلِ الْخَاصَّةِ بِنَا. وَمِنَ النَّصَائِحِ الَّتِي نُوصِي بِهَا دَائِماً فِي تَحْضِيرِ خُطَّةِ الْعَمَلِ: وَضْعُ خُطَّةٍ أُسْبُوعِيَّةٍ فِي مُتَنَاوَلِ يَدَيْكَ فِي أَثْنَاءِ الْإِعْدَادِ. اعْتِمَادُ وَقْتٍ ثَابِتٍ لِوَضْعِ تِلْكَ الْخُطَّةِ مَثَلاً (كُلَّ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ مَسَاءً). اعْتِمَادُ قَائِمَةٍ مُوَحَّدَةٍ، وَتَجَنُّبُ تَعَدُّدِ الْقَوَائِمِ. التَّفْكِيرُ جَيِّداً فِي مَدَى مُلَاءَمَةِ هَذِهِ الْقَائِمَةِ ظُرُوفِي. كِتَابَةُ النَّشَاطَاتِ جَمِيعِهَا مُرَتَّبَةً وَفْقَ الْأَوْلَوِيَّاتِ. تَجَنُّبُ كِتَابَةِ نَشَاطَاتٍ مُتَشَابِهَةٍ، وَجَمْعُهَا فِي نَشَاطٍ وَاحِدٍ عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ: قِرَاءَةُ كُتُبٍ مُتَعَدِّدَةٍ. تَحْدِيدُ وَقْتٍ لِكُلِّ نَشَاطٍ، وَالْحِرْصُ عَلَى عَدَمِ تَجَاوُزِ هَذَا الْوَقْتِ. مُرَاجَعَةُ النَّشَاطَاتِ وَالْمَهَامِّ الْيَوْمِيَّةِ مِنْ مُدَّةٍ لِأُخْرَى فِي النَّهَارِ. التَّعَامُلُ بِمُرُونَةٍ مَعَ الْأُمُورِ الطَّارِئَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَسْتَنْتِجُ.
- I conclude.
- لِإِنْشَاءِ جَدْوَلٍ لِتَنْظِيمِ الْوَقْتِ يَنْبَغِي عَلَيْكَ: تَحْدِيدُ وَقْتِ الِاسْتِيقَاظِ، لِيَبْدَأَ الْجَدْوَلُ الزَّمَنِيُّ وَفْقاً لَهُ، فَعَلَى الشَّخْصِ التَّعَوُّدُ عَلَى تَوْقِيتِ نَوْمٍ وَاسْتِيقَاظٍ مُحَدَّدَيْنِ.
- To create a time management schedule, you should determine your wake-up time to anchor your day, as you need to get into the habit of consistent sleep and wake-up times.
- الْبَدْءُ بِكِتَابَةِ التَّارِيخِ وَالْيَوْمِ وَالْوَقْتِ، وَيَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْوَقْتُ مَكْتُوباً بِدِقَّةٍ لِتَفَادِي أَيِّ خَطَأٍ فِي الْجَدْوَلِ وَالْمَوَاعِيدِ.
- Start by noting the date, day, and time; be precise with the time to avoid any scheduling or appointment errors.
…13 more translated lines, 30 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (33 verbs · 74 nouns)
- اِسْتَنْتَجَ — to conclude
- أَنْشَأَ — to create
- اِنْبَغَى — to be necessary
- جَدْوَل — chart, schedule
- وَقْت — time
- اسْتِيقَاظ — waking up