Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 104

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 104 — original page scan

Arabic text · النص

أَسْتَمِعُ مَرَّةً ثَانِيَةً إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: ١. أَصِلُ جُمَلَ الْعَمُودِ الْأَوَّلِ بِمَا يُنَاسِبُهَا فِي الْعَمُودِ الثَّانِي: حَازَ جَائِزَةَ الْمُنَظَّمَةِ الْعَالَمِيَّةِ لِلْمِلْكِيَّةِ الْفِكْرِيَّةِ (الْوَايْبُو). نَالَ الْجَائِزَةَ الذَّهَبِيَّةَ لِمَعْرِضِ الْإِبْدَاعِ وَالِاخْتِرَاعِ عَامَ ٢٠٠٤ م وَكَانَ عُمْرُهُ حِينَهَا سِتَّةَ عَشَرَ عَاماً. تَنَاوَلَ فِي بَحْثِهِ (تَخْزِينُ الْمَعْلُومَاتِ فِي الْخَلِيَّةِ الْحَيَّةِ) عَامَ ٢٠٠٠ م فِي مَدِينَةِ جِنِيفَ السُّوَيْسَرِيَّةِ. ٢. أَذْكُرُ شُعُورَ (كَرَمٍ) فِي النَّصِّ. ٣. جَاءَ فِي النَّصِّ أَنَّ بِلَادَنَا تَنْتَظِرُ مِنَّا الْكَثِيرَ مِنَ الْإِبْدَاعَاتِ وَالتَّقَدُّمِ الْعِلْمِيِّ، أُخْبِرُ زُمَلَائِي بِأُمُورٍ أُخْرَى تَنْتَظِرُهَا بِلَادُنَا مِنَّا.

Line-by-line translation · المعاني

أَسْتَمِعُ مَرَّةً ثَانِيَةً إِلَى النَّصِّ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ.
I listen to the text a second time, then complete the activity.
أَصِلُ جُمَلَ الْعَمُودِ الْأَوَّلِ بِمَا يُنَاسِبُهَا فِي الْعَمُودِ الثَّانِي.
I match the sentences in the first column with their corresponding items in the second column.
حَازَ جَائِزَةَ الْمُنَظَّمَةِ الْعَالَمِيَّةِ لِلْمِلْكِيَّةِ الْفِكْرِيَّةِ (الْوَايْبُو).
He won the World Intellectual Property Organization (WIPO) award.

…4 more translated lines, 9 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 37 nouns)