Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 77

Line-by-line translation · المعاني

أُحَاكِي رَسْمَ كَلِمَاتِ الْبَيْتِ الْآتِي بِخَطِّ الرُّقْعَةِ مُنْتَبِهًا لِلْأَحْرُفِ الْمُلَوَّنَةِ.

I will trace the words of the following verse in Ruq'ah script, paying close attention to the colored letters.

يَحْفَظُ لِي أَمْنِي وَحَيَاتِي تَحْمِينِي مِنْ طَيْشِ الْغَيْرِ.

It keeps me safe and my life protects me from the recklessness of others.

أَكْتُبُ الْبَيْتَ الْآتِي بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، وَأُلَاحِظُ الْفَرْقَ بَيْنَ خَطِّ الرُّقْعَةِ وَخَطِّ النَّسْخِ.

I will write the following verse in Ruq'ah script, noting the differences between Ruq'ah and Naskh scripts.

…5 more translated lines, 9 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 31 nouns)

• تَدَرَّبَ — to train
• حَاكَى — to imitate
• حَفِظَ — to preserve
• رَسْم — drawing
• كَلِمَة — a word (grammatical term)
• بَيْت — verse