Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 43

Line-by-line translation · المعاني

٥.

5.

أُعَلِّلُ كِتابَةَ الأَلِفِ اللَّيْنَةِ عَلَى صورتِها فِي كُلِّ مِنَ الكَلِماتِ الآتِيَةِ: - سقى: - دعا: - رؤی: ٦.

I explain the writing of the soft alif in its form for each of the following words: - Saqa (watered): - Da'a (called): - Ru'a (visions): 6.

فيما يَأْتِي سَبَب ونتيجتان، أستخرجهما: أَرَدْتِ يا دِمَشْقُ أَنْ تُعَلِّمِي المَدائِنَ أَبْجَدِيَّةَ الحَضَارَةِ، فَكانَ مَعْرِضُكِ الدَّولي صَفْحةً مُشْرِقَةً مِنْ سجلكِ الحافل بالإنجازاتِ واسْتَقْطَبَ العَديدَ مِنْ كِبار الشركات التجارِيَّةِ لِلْمُشارَكَةِ فِيهِ.

In the following, there is a cause and two results; extract them: You wanted, O Damascus, to teach the cities the alphabet of civilization, so your international exhibition was a bright page from your record full of achievements, and it attracted many major commercial companies to participate in it.

…4 more translated lines, 13 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 25 nouns)

• عَلَّلَ — to explain
• سَقَى — to water
• دَعَا — to invite
• كِتَابَة — writing
• أَلِف — alif
• لَيِّنَة — soft