Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 39
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَدَرَّبُ: أُحَاكِي رَسْمَ كَلِمَاتِ الجُمْلَةِ الآتِيَةِ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، مُنْتَبِهًا لِلْأَحْرُفِ المُلَوَّنَةِ: شَارَكَتْ فِي المَعْرِضِ عَشَرَاتُ الدُّوَلِ، وَآلَافُ الشَّرِكَاتِ العَرَبِيَّةِ وَالسُّورِيَّةِ وَالعَالَمِيَّةِ. أُطَبِّقُ: أَكْتُبُ الجُمْلَةَ الآتِيَةَ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، وَأُلَاحِظُ الفَرْقَ بَيْنَ خَطِّ الرُّقْعَةِ وَخَطِّ النَّسْخِ: خَطُّ النَّسْخِ: يَسْتَقْطِبُ مَعْرِضُ دِمَشْقَ الدَّوْلِيُّ الكِبَارَ مِنْ أَهْلِ الفِكْرِ وَالفُنُونِ مُتَرَافِقًا بِتَغْطِيَةٍ إِعْلَامِيَّةٍ كَبِيرَةٍ. الرُّقْعَةُ: أُعَبِّرُ كِتَابِيًّا: الرِّسَالَةُ الشَّخْصِيَّةُ (تَعْزِيزٌ). أَتَذَكَّرُ: عَنَاصِرُ الرِّسَالَةِ: الجِهَةُ (المُرْسِلَةُ وَالمُرْسَلُ إِلَيْهَا)، التَّارِيخُ، المُقَدِّمَةُ، المَوْضُوعُ، الخَاتِمَةُ. أَكْتُبُ رِسَالَةً إِلَى صَدِيقِي المُسَافِرِ أَدْعُوهُ فِيهَا لِزِيَارَةِ مَعْرِضِ دِمَشْقَ الدَّوْلِيِّ، مُسْتَوْفِيًا عَنَاصِرَ الرِّسَالَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَدَرَّبُ: أُحَاكِي رَسْمَ كَلِمَاتِ الجُمْلَةِ الآتِيَةِ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، مُنْتَبِهًا لِلْأَحْرُفِ المُلَوَّنَةِ:
- Practice: Copy the following sentence in Ruq'ah script, paying attention to the colored letters:
- شَارَكَتْ فِي المَعْرِضِ عَشَرَاتُ الدُّوَلِ، وَآلَافُ الشَّرِكَاتِ العَرَبِيَّةِ وَالسُّورِيَّةِ وَالعَالَمِيَّةِ.
- Dozens of countries and thousands of Arab, Syrian, and international companies participated in the exhibition.
- أُطَبِّقُ: أَكْتُبُ الجُمْلَةَ الآتِيَةَ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، وَأُلَاحِظُ الفَرْقَ بَيْنَ خَطِّ الرُّقْعَةِ وَخَطِّ النَّسْخِ:
- Application: Write the following sentence in Ruq'ah script and note the differences between Ruq'ah and Naskh scripts:
…5 more translated lines, 8 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 38 nouns)
- تَدَرَّبَ — to train
- حَاكَى — to imitate
- شَارَكَ — to participate
- رَسْمٌ — drawing
- كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
- جُمْلَةٌ — sentence