Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 25

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 25 — original page scan

Arabic text · النص

إِمْلَاءٌ: الأَلِفُ اللَّيْنَةُ (تَعْزِيزٌ) بَنَى القُدَمَاءُ مَدِينَةَ أَفَامِيَا عَلَى طَرِيقٍ تِجَارِيٍّ يَرْبِطُ بَيْنَ الشَّمَالِ وَالجَنُوبِ، وَنَمَا فِيهَا النَّبَاتُ المُتَنَوِّعُ، وَجَرَى فِيهَا المَاءُ العَذْبُ، وَنَشَرَتْ جَمَالَهَا عَلَى الرُّبَا المُمْتَدَّةِ جَانِبَ سَهْلِ الغَابِ. ١. أَقْرَأُ النَّصَّ السَّابِقَ، ثُمَّ أَضَعُ عُنْوَانًا مُنَاسِبًا لَهُ. ٢. أَسْتَخْرِجُ الكَلِمَاتِ المُنْتَهِيَةَ بِأَلِفٍ لَيْنَةٍ، ثُمَّ أُعَلِّلُ كِتَابَةَ الأَلِفِ عَلَى صُورَتِهَا. ٣. أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَةِ النَّصِّ السَّابِقِ. ٤. أَكْتُبُ مَا يُمْلِيهِ عَلَيَّ المُعَلِّمُ. الخَطُّ: ١. أُلَاحِظُ رَسْمَ الحَرْفَيْنِ (ف - ق) بِحَالَاتِهِمَا المُخْتَلِفَةِ فِي كُلٍّ مِنَ الكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: آلَافٌ، فُؤَادٌ، الفَنُّ، رَصِيفٌ، السُّوقُ، قُلْ، القَلْعَةُ، عَرِيقٌ. فَائِدَةٌ: حَرْفَا الفَاءِ وَالقَافِ يَكُونُ لِكُلٍّ مِنْهُمَا عُنُقٌ إِذَا جَاءَا مُنْفَرِدَيْنِ أَوْ فِي بِدَايَةِ الكَلِمَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَنَى القُدَمَاءُ مَدِينَةَ أَفَامِيَا عَلَى طَرِيقٍ تِجَارِيٍّ يَرْبِطُ بَيْنَ الشَّمَالِ وَالجَنُوبِ.
The ancients built the city of Apamea on a trade route connecting north and south.
وَنَمَا فِيهَا النَّبَاتُ المُتَنَوِّعُ، وَجَرَى فِيهَا المَاءُ العَذْبُ، وَنَشَرَتْ جَمَالَهَا عَلَى الرُّبَا المُمْتَدَّةِ جَانِبَ سَهْلِ الغَابِ.
Diverse plants grew there, fresh water flowed through it, and it spread its beauty across the hills bordering the Ghab plain.
أَقْرَأُ النَّصَّ السَّابِقَ، ثُمَّ أَضَعُ عُنْوَانًا مُنَاسِبًا لَهُ.
Read the previous text and provide an appropriate title for it.

…5 more translated lines, 13 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 46 nouns)