Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 23
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: الْمُثَنَّى
أَفَامِيَا مَدِينَةٌ أَثَرِيَّةٌ تُجَاوِرُهَا قَلْعَتَانِ شَامِخَتَانِ هُمَا شَيْزَرُ وَحُوَّرْتَهُ، وَهِيَ قَرِيبَةٌ مِنْ مَدِينَتَيْنِ عَرِيقَتَيْنِ، هُمَا حَمَاةُ وَاللَّاذِقِيَّةُ، إِذَا زُرْتَهَا شَاهَدْتَ أَثَرَيْنِ يَشْهَدَانِ عَلَى حَضَارَتِهَا، هُمَا الْمَسْرَحُ وَالسُّوقُ.
أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
تُحِيطُ بِهَا قَلْعَةٌ.
شَاهَدَ الزَّائِرُ أَثَرًا.
-أ-
أَفَامِيَا قَرِيبَةٌ مِنْ مَدِينَةٍ.
تُحِيطُ بِهَا قَلْعَتَانِ.
شَاهَدَ الزَّائِرُ أَثَرَيْنِ.
أَفَامِيَا قَرِيبَةٌ مِنْ مَدِينَتَيْنِ.
١. أُلَاحِظُ أَنَّ كُلًّا مِنَ الْأَسْمَاءِ الْمُلَوَّنَةِ فِي الْقَائِمَةِ (أ) يَدُلُّ عَلَى مُفْرَدٍ، أُبَيِّنُ نَوْعَ مَا يُقَابِلُهَا مِنْ أَسْمَاءٍ فِي الْقَائِمَةِ (ب) مِنْ حَيْثُ الْمُثَنَّى وَالْجَمْعُ.
٢. أُسَمِّي الْحَرْفَيْنِ اللَّذَيْنِ أُضِيفَا إِلَى الِاسْمِ الْمُفْرَدِ فِي كُلٍّ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ فِي الْقَائِمَةِ (ب)، مُنْتَبِهًا لِحَرَكَةِ الْحَرْفِ الثَّانِي مِنْهُمَا.
٣. أُبَيِّنُ حَرَكَةَ الْحَرْفِ الَّذِي سَبَقَ الْيَاءَ فِي كُلٍّ مِنَ الْكَلِمَتَيْنِ (أَثَرَيْنِ - مَدِينَتَيْنِ) فِي الْمِثَالَيْنِ الثَّانِي وَالثَّالِثِ فِي الْقَائِمَةِ (ب).
٤. أُلَاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (قَلْعَة) فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ جَاءَتْ مَرْفُوعَةً؛ لِأَنَّهَا فَاعِلٌ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ، أُبَيِّنُ عَلَامَةَ الْإِعْرَابِ الَّتِي نَابَتْ عَنِ الضَّمَّةِ فِي حَالَةِ التَّثْنِيَةِ فِي كَلِمَةِ (قَلْعَتَانِ).
٥. أُلَاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (أَثَرًا) فِي الْمِثَالِ الثَّانِي جَاءَتْ مَنْصُوبَةً؛ لِأَنَّهَا مَفْعُولٌ بِهِ، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ، أُبَيِّنُ عَلَامَةَ الْإِعْرَابِ الَّتِي نَابَتْ عَنِ الْفَتْحَةِ فِي حَالَةِ التَّثْنِيَةِ فِي كَلِمَةِ (أَثَرَيْنِ).
٦. أُلَاحِظُ أَنَّ كَلِمَةَ (مَدِينَةٍ) فِي الْمِثَالِ الثَّالِثِ جَاءَتْ مَجْرُورَةً؛ لِأَنَّهَا اسْمٌ مَجْرُورٌ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ، أُبَيِّنُ عَلَامَةَ الْإِعْرَابِ الَّتِي نَابَتْ عَنِ الْكَسْرَةِ فِي حَالَةِ التَّثْنِيَةِ فِي كَلِمَةِ (مَدِينَتَيْنِ).
أَسْتَنْتِجُ:
الْمُثَنَّى: اسْمٌ يَدُلُّ عَلَى اثْنَيْنِ أَوْ اثْنَتَيْنِ.
١. يُصَاغُ الْمُثَنَّى بِزِيَادَةِ أَلِفٍ وَنُونٍ مَكْسُورَةٍ، أَوْ يَاءٍ مَفْتُوحٍ مَا قَبْلَهَا وَنُونٍ مَكْسُورَةٍ عَلَى الِاسْمِ الْمُفْرَدِ.
عَلَامَةُ رَفْعِ الْمُثَنَّى الْأَلِفُ، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ وَجَرِّهِ الْيَاءُ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: الْمُثَنَّى
- Language Rules: The Dual.
- أَفَامِيَا مَدِينَةٌ أَثَرِيَّةٌ تُجَاوِرُهَا قَلْعَتَانِ شَامِخَتَانِ هُمَا شَيْزَرُ وَحُوَّرْتَهُ، وَهِيَ قَرِيبَةٌ مِنْ مَدِينَتَيْنِ عَرِيقَتَيْنِ، هُمَا حَمَاةُ وَاللَّاذِقِيَّةُ، إِذَا زُرْتَهَا شَاهَدْتَ أَثَرَيْنِ يَشْهَدَانِ عَلَى حَضَارَتِهَا، هُمَا الْمَسْرَحُ وَالسُّوقُ.
- Apamea is an archaeological city flanked by two towering castles, Shayzar and Huwarta. It is also near two ancient cities, Hama and Latakia. If you visit, you will see two monuments that reflect its civilization: the theater and the market.
- أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
- Read the following examples, then complete the activity:
…17 more translated lines, 16 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 44 nouns)
- جَاوَرَ — to neighbor
- زَارَ — to visit
- شَاهَدَ — to watch
- قَاعِدَةٌ — rule
- لُغَةٌ — language
- مُثَنَّى — dual