Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 118
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَرْحَلَةُ التَّخْطِيطِ. مَرَاحِلُ الْمَشْرُوعِ الْأَوَّلِ تَعَاوُنِيٌّ (مَعْرِضُ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ): عَنَاوِينُ مُقْتَرَحَةٌ لِلْمَشْرُوعِ: بِالْأَصْلِ كَانَتْ كَلِمَةً - سِحْرُ الْكَلِمَةِ - لُغَتِي تُزَيِّنُ حَيَاتِي... تَكْوِينُ أَرْبَعِ مَجْمُوعَاتٍ لِلْمُتَعَلِّمِينَ وَفْقَ اخْتِيَارِ كُلِّ مُتَعَلِّمٍ. ١- مَجْمُوعَةُ تَجْهِيزِ قَاعَةِ الْمَعْرِضِ وَأَمَاكِنِ عَرْضِ اللَّوْحَاتِ الْفَنِّيَّةِ وَالتَّوْقِيتِ وَاللَّوْحَاتِ الْإِرْشَادِيَّةِ وَرُكْنِ تَعْلِيمِ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ ضِمْنَ الْمَعْرِضِ. ٢- مَجْمُوعَةُ تَصْمِيمِ بِطَاقَاتِ الدَّعْوَةِ الْمُزَخْرَفَةِ لِضُيُوفِ الْمَعْرِضِ وَتَوْزِيعِهَا وَاسْتِضَافَةِ خَطَّاطِينَ لِرُكْنِ تَعْلِيمِ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ. ٣- مَجْمُوعَةُ تَجْهِيزِ لَوْحَاتِ حَائِطٍ حَوْلَ مَوْضُوعِ الْمَعْرِضِ، وَتَارِيخِ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ بِأَنْوَاعِهِ وَقَوَاعِدِهِ وَأَشْهَرِ الْخَطَّاطِينَ. ٤- مَجْمُوعَةُ اخْتِيَارِ اللَّوْحَاتِ الْمُزَخْرَفَةِ بِالْخَطِّ الْعَرَبِيِّ وَالتَّأَكُّدِ مِنْ عَرْضِ جَمِيعِ أَنْوَاعِ الْخُطُوطِ، وَأَشْهَرِ صُوَرِ الْمَوَاقِعِ وَاللُّقَى الْأَثَرِيَّةِ الْمَكْتُوبَةِ أَوِ الْمُزَخْرَفَةِ بِالْخَطِّ الْعَرَبِيِّ. تُتْرَكُ الْحُرِّيَّةُ لِلتِّلْمِيذِ لِاخْتِيَارِ مَجْمُوعَتِهِ وَفْقَ رَغْبَتِهِ وَيُشَارِكُ جَمِيعُ تَلَامِيذِ الصَّفِّ بِإِحْضَارِ اللَّوْحَاتِ لِلْمَعْرِضِ. (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) شَرْحُ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ لِمَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ، وَتَأْكِيدُ تَنْفِيذِ الْمَشْرُوعِ وَفْقَ الشُّرُوطِ الَّتِي تَعَلَّمَهَا فِي دُرُوسِ الْوَحْدَةِ. الْبَحْثُ فِي مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ وَالشَّابِكَةِ عَنِ الْمُفْرَدَاتِ الْآتِيَةِ: الزَّخْرَفَةُ بِالْخَطِّ الْعَرَبِيِّ - قَوَاعِدُ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ - مُسْتَلْزَمَاتُ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ - أَنْوَاعُ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ - أَشْهَرُ الْخَطَّاطِينَ الْعَرَبِ - صُوَرُ مَوَاقِعَ أَثَرِيَّةٍ وَلُقًى مُزَخْرَفَةٍ بِالْخَطِّ الْعَرَبِيِّ. تَجْهِيزُ كُلِّ مَجْمُوعَةٍ بِقَائِمَةِ الْمُسْتَلْزَمَاتِ الْخَاصَّةِ بِمَشْرُوعِهَا: مُخَلَّفَاتُ الْبِيئَةِ الْمَنْزِلِيَّةِ - مُجَسَّمَاتٌ - لَوْحَاتُ الْمَعْرِضِ - مُسْتَلْزَمَاتُ تَصْمِيمِ بِطَاقَاتِ الدَّعْوَةِ. يُحَدِّدُ قِيَادِيُّ الْمَجْمُوعَةِ الْأَدْوَارَ، وَيُوَزِّعُهَا عَلَى أَعْضَاءِ الْمَجْمُوعَةِ وَفْقَ رَغْبَةِ كُلِّ فَرْدٍ فِي الْمَجْمُوعَةِ، وَيُسَجِّلُونَ الْمَهَامَّ بِجِوَارِ الْأَسْمَاءِ لِتَسْلِيمِهَا لِلْمُعَلِّمِ الْمُشْرِفِ. تَضَعُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ خُطَّةً زَمَنِيَّةً مُحَدَّدَةً لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ مَضْبُوطَةً بِالتَّوَارِيخِ عَلَى امْتِدَادِ الْفَصْلِ الثَّانِي بِإِشْرَافِ الْمُعَلِّمِ. الْبَدْءُ بِتَنْفِيذِ الْإِجْرَاءَاتِ وَالْأَنْشِطَةِ الَّتِي تُحَقِّقُ أَهْدَافَ الْمَشْرُوعِ وَمُخْرَجَاتِهِ: مَعْرِضُ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ. مَرْحَلَةُ التَّنْفِيذِ. (الْمُعَلِّمُ وَالْمُتَعَلِّمُونَ) مُسَاعَدَةُ الْمُتَعَلِّمِينَ عَلَى تَجَاوُزِ الصُّعُوبَاتِ إِنْ وُجِدَتْ. مُنَاقَشَةُ مَجْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّمِينَ فِيمَا تَوَصَّلُوا إِلَيْهِ. إِعْدَادُ وَرَقَةِ عَمَلٍ تَتَضَمَّنُ مَرَاحِلَ الْعَمَلِ بِالْمَشْرُوعِ. عَرْضُ نَتَائِجِ الْمَشْرُوعِ. عَرْضُ النَّتَائِجِ أَمَامَ الْآخَرِينَ وَمُنَاقَشَتُهَا. (مَجْمُوعَاتُ الْمُتَعَلِّمِينَ) عَرْضُ نِتَاجِ عَمَلِ الْمَجْمُوعَاتِ فِي الْمَعْرِضِ الْمَدْرَسِيِّ السَّنَوِيِّ، وَتَجْهِيزُ الْمَجْمُوعَاتِ وَسَائِلَ عَرْضٍ جَاذِبَةً، وَتَجْهِيزُ عِبَارَاتٍ لِشَرْحِ خُطُوَاتِ التَّنْفِيذِ لِضُيُوفِ الْمَعْرِضِ. يَقُومُ الْمُتَعَلِّمُ أَدَاءَهُ ضِمْنَ مَجْمُوعَتِهِ ذَاتِيًّا بِتَوْضِيحِ دَوْرِهِ وَمَدَى فَعَّالِيَّةِ أَدَائِهِ لِإِنْجَازِ الْمَشْرُوعِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ ثُمَّ يُقَوِّمُ أَدَاءَ مَجْمُوعَتِهِ تَقْوِيمًا كَامِلًا، لِتَعَرُّفِ مَدَى تَحَقُّقِ أَهْدَافِ الْمَشْرُوعِ وَيُعَبِّرُ عَنْ مَشَاعِرِهِ. تَقْوِيمُ الْمَشْرُوعِ مِنَ الْأَقْرَانِ وَالْمُعَلِّمِ وَفْقَ مَعَايِيرِ تَقْوِيمِ الْمَشْرُوعَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَرْحَلَةُ التَّخْطِيطِ.
- Planning phase.
- مَرَاحِلُ الْمَشْرُوعِ الْأَوَّلِ تَعَاوُنِيٌّ (مَعْرِضُ الْخَطِّ الْعَرَبِيِّ): عَنَاوِينُ مُقْتَرَحَةٌ لِلْمَشْرُوعِ: بِالْأَصْلِ كَانَتْ كَلِمَةً - سِحْرُ الْكَلِمَةِ - لُغَتِي تُزَيِّنُ حَيَاتِي...
- Stages of the first cooperative project (Arabic Calligraphy Exhibition): Suggested project titles: It Was Originally a Word, The Magic of the Word, My Language Adorns My Life...
- تَكْوِينُ أَرْبَعِ مَجْمُوعَاتٍ لِلْمُتَعَلِّمِينَ وَفْقَ اخْتِيَارِ كُلِّ مُتَعَلِّمٍ.
- Forming four learner groups based on individual choice.
…21 more translated lines, 8 more verbs and 113 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 116 nouns)
- زَيَّنَ — to decorate
- تَرَكَ — to leave
- شَارَكَ — to participate
- مَرْحَلَة — stage
- تَخْطِيط — planning
- مَرَاحِل — stages