Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 108

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 108 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: تَعْزِيزُ وَصْفِ الْمَكَانِ. ١. أَصِفُ الْمُضَافَةَ أَمَامَ زُمَلَائِي مُحَدِّداً مَوْجُودَاتِهَا وَأَهَمِّيَّتَهَا. ٢. أُعَاوِنُ زُمَلَائِي عَلَى تَرْتِيبِ الصُّوَرِ الْآتِيَةِ ثُمَّ أَتَحَدَّثُ عَنْ مَرَاحِلِ تَحْضِيرِ الْقَهْوَةِ الْعَرَبِيَّةِ. قَوَاعِدُ اللُّغَةِ: تَدْرِيبَاتٌ عَلَى مَا سَبَقَ. أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ، ثُمَّ أُصَمِّمُ جَدْوَلاً مُمَاثِلاً فِي دَفْتَرِي، وَأَمْلَأُ حُقُولَهُ بِالْمَطْلُوبِ: الْقَهْوَةُ الْعَرَبِيَّةُ. يَصْنَعُ الْعَرَبُ الْقَهْوَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي بُيُوتِهِمْ، وَهِيَ مِنْ عَادَاتِهِمُ الْقَدِيمَةِ، وَمَا زَالُوا يَهْتَمُّونَ بِصِنَاعَتِهَا؛ لِأَنَّهَا تُعَبِّرُ عَنْ ذَائِقَةِ أَصْحَابِهَا، وَيَحْفَظُونَهَا فِي الْخَوَابِي لِحِفْظِ نَكْهَتِهَا مِنَ التَّغَيُّرِ، وَعِنْدَمَا يُحَضِّرُهَا الصَّانِعُ تَسْمَعُ مِنْهُ أَلْحَاناً تَبْعَثُ عَلَى الْقُوَّةِ وَالْحَمَاسَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً: تَعْزِيزُ وَصْفِ الْمَكَانِ.
Oral communication: enhancing the description of a place.
أَصِفُ الْمُضَافَةَ أَمَامَ زُمَلَائِي مُحَدِّداً مَوْجُودَاتِهَا وَأَهَمِّيَّتَهَا.
I describe the guest room to my classmates, identifying its contents and significance.
أُعَاوِنُ زُمَلَائِي عَلَى تَرْتِيبِ الصُّوَرِ الْآتِيَةِ ثُمَّ أَتَحَدَّثُ عَنْ مَرَاحِلِ تَحْضِيرِ الْقَهْوَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
I help my classmates arrange the following pictures, then I explain the steps for preparing Arabic coffee.

…6 more translated lines, 13 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 37 nouns)