Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 88
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَرْبِطْ كُلَّ عِبَارَةٍ مِمَّا يَأْتِي بِالشُّعُورِ الْمُنَاسِبِ: الْأَمَلُ: مَا أَجْمَلَ أَنْ نَرَى عَدَداً مِنْكُمْ فِي الْمُسْتَقْبَلِ ضِمْنَ الْفِرَقِ الْعِلْمِيَّةِ! الِاعْتِزَازُ: عَلَمُ بِلَادِي يَلُفُّ كَتِفَيَّ مُزَيِّناً الْحَفْلَ. أَتَاحَتِ الدَّوْلَةُ فُرَصاً لِاكْتِشَافِ التَّمَيُّزِ. أُعِيدُ صَوْغَ الْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ بِأُسْلُوبِي الْخَاصِّ: إِحْدَاهَا (الْأُولِمْبِيَادُ الْعِلْمِيُّ)، أَقْتَرِحُ سُبُلًا لِاكْتِشَافِ الْمَوَاهِبِ، مُعَبِّراً عَنْ رَأْيِي. الْأُولِمْبِيَادُ الْعِلْمِيُّ: كُنَّا جَمِيعاً مُتَحَمِّسِينَ، وَاتَّفَقْنَا أَنْ نَعْمَلَ بِجِدٍّ وَاهْتِمَامٍ لِنُشَارِكَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ فِي مُسَابَقَاتِ الْأُولِمْبِيَادِ الْوَطَنِيَّةِ، وَنَسْلُكَ دَرْبَ التَّمَيُّزِ وَالْإِبْدَاعِ. طَرِيقٌ. رَأْيِي. لَوْ أُتِيحَ لِي إِضَافَةُ اخْتِصَاصَاتٍ جَدِيدَةٍ لِلْمُسَابَقَةِ فَإِنَّنِي سَأُضِيفُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَرْبِطْ كُلَّ عِبَارَةٍ مِمَّا يَأْتِي بِالشُّعُورِ الْمُنَاسِبِ:
- Match each of the following phrases with the appropriate feeling:
- مَا أَجْمَلَ أَنْ نَرَى عَدَداً مِنْكُمْ فِي الْمُسْتَقْبَلِ ضِمْنَ الْفِرَقِ الْعِلْمِيَّةِ!
- How wonderful it would be to see some of you on scientific teams in the future!
- عَلَمُ بِلَادِي يَلُفُّ كَتِفَيَّ مُزَيِّناً الْحَفْلَ.
- My country's flag is draped over my shoulders, adorning the ceremony.
…5 more translated lines, 13 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 34 nouns)
- رَبَطَ — to connect
- أَتَى — to come
- جَمُلَ — to be beautiful
- عِبَارَة — phrase
- شُعُور — feeling
- أَمَل — hope