Syrian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 60
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً حَقِيقَةً عِلْمِيَّةً. أَقْرَأُ الْحَقَائِقَ الْعِلْمِيَّةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ: تَتَمَدَّدُ الْمَعَادِنُ بِالْحَرَارَةِ. الذَّهَبُ لَا يَصْدَأُ. الْإِنْسَانُ هُوَ الْكَائِنُ الْحَيُّ الْوَحِيدُ الَّذِي يَسْتَطِيعُ النَّوْمَ عَلَى ظَهْرِهِ. الْمَصْدَرُ اسْمٌ غَيْرُ مُرْتَبِطٍ بِزَمَنٍ. أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ: أ. الْمَعْلُومَاتُ السَّابِقَةُ (آرَاءٌ - حَقَائِقُ). ب. جَاءَتِ الْأَلْفَاظُ (دَقِيقَةً - تَحْمِلُ أَكْثَرَ مِنْ مَعْنًى). ت. اسْتَعْمَلَ الْكَاتِبُ (الْخَيَالَ - الْوَاقِعَ). أَتَعَلَّمُ: تَتَمَيَّزُ الْحَقَائِقُ الْعِلْمِيَّةُ بِـ: ١. الدِّقَّةِ وَالثَّبَاتِ. ٢. الْبُعْدِ عَنِ الْخَيَالِ وَأَلْفَاظِهِ. ٣. اخْتِيَارِ الْأَلْفَاظِ الدَّقِيقَةِ. ٤. اسْتِعْمَالِ الْأَرْقَامِ وَالْبَيَانَاتِ الْعِلْمِيَّةِ. ٥. حِيَادِيَّةِ الْكَاتِبِ: إِذْ لَا يَعْرِضُ الْكَاتِبُ رَأْيَهُ. الْأُسْلُوبُ الْعِلْمِيُّ فِي الْكِتَابَةِ: هُوَ الْأُسْلُوبُ الَّذِي نُعَبِّرُ فِيهِ عَنِ الْحَقَائِقِ الْعِلْمِيَّةِ وَوَصْفِهَا بِدِقَّةٍ وَتَفْصِيلٍ بَعِيداً عَنِ الْخَيَالِ أَوْ إِبْدَاءِ الْمَشَاعِرِ وَالرَّأْيِ الشَّخْصِيِّ. مِنْ خَصَائِصِ الْأُسْلُوبِ الْعِلْمِيِّ: مُنَاقَشَةُ الْمَوْضُوعَاتِ الْعِلْمِيَّةِ، وَوُضُوحُ الْأَفْكَارِ وَتَسَلْسُلُهَا. أَتَدَرَّبُ: أُعَاوِنُ زُمَلَائِي عَلَى كِتَابَةِ بَعْضِ الْحَقَائِقِ الْعِلْمِيَّةِ الَّتِي مَرَّتْ مَعَنَا فِي سَنَوَاتِ الدِّرَاسَةِ السَّابِقَةِ. أُطَبِّقُ: أَبْحَثُ فِي مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ لِأَجْمَعَ بَعْضاً مِنَ الْحَقَائِقِ الْعِلْمِيَّةِ مُلْتَزِماً خَصَائِصَ كِتَابَتِهَا، ثُمَّ أَعْرِضُهَا فِي مَجَلَّةِ الْحَائِطِ فِي لَوْحَةِ إِعْلَانَاتِ الْمَدْرَسَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُعَبِّرُ كِتَابِيّاً حَقِيقَةً عِلْمِيَّةً.
- I write a scientific fact.
- أَقْرَأُ الْحَقَائِقَ الْعِلْمِيَّةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ النَّشَاطَ:
- I read the following scientific facts, then perform the activity:
- تَتَمَدَّدُ الْمَعَادِنُ بِالْحَرَارَةِ.
- Metals expand when heated.
…20 more translated lines, 17 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 50 nouns)
- عَبَّرَ — to express
- قَرَأَ — to read
- نَفَّذَ — to execute
- حَقِيقَة — fact
- نَشَاط — activity
- مَعْدِن — metal