Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 74

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 74 — original page scan

Arabic text · النص

أُحَاكِي النَّمُوذَجَ الْآتِي: أَمْجَادٌ خَالِدَةٌ. أُلَاحِظُ وَأَتَعَلَّمُ: أُلَاحِظُ أَنَّ كُلًّا مِنْ كَلِمَتَيْ (خَالِدَةٍ - زَاهِيَةٍ) وَصَفَتِ الِاسْمَ الَّذِي قَبْلَهَا. نُسَمِّي الِاسْمَ الَّذِي يَصِفُ اسْمًا قَبْلَهُ (صِفَةً) وَنُسَمِّي الِاسْمَ الَّذِي قَبْلَ الصِّفَةِ (الْمَوْصُوفَ). أَلْوَانٌ زَاهِيَةٌ. أَخْتَارُ الصِّفَةَ مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ، مُنْتَبِهًا لِحَرَكَةِ آخِرِهَا: هَذَا خَشَبٌ (مُزَيَّنٌ - مُزَيَّنٍ - مُزَيَّنًا). زُرْتُ مَتْحَفًا (قَدِيمٌ - قَدِيمٍ - قَدِيمًا). مَرَرْتُ بِسُوقٍ (مُزْدَحِمٌ - مُزْدَحِمًا - مُزْدَحِمٍ). أُتَمِّمُ الْفَرَاغَ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي بِمَوْصُوفٍ مُنَاسِبٍ: الْيَدَوِيَّةُ مُتَوَارَثَةٌ عَبْرَ الْأَجْيَالِ. نُقَدِّرُ كُلَّ مُفِيدٍ. الْجَمِيلُ عُنْوَانُ مُبْدِعِهِ. أَكْتُبُ ثَلَاثَ جُمَلٍ أَصِفُ فِيهَا الصُّورَةَ الْمُجَاوِرَةَ، مُسْتَعْمِلًا الصِّفَةَ.

Line-by-line translation · المعاني

أُحَاكِي النَّمُوذَجَ الْآتِي.
I emulate the following model.
أَمْجَادٌ خَالِدَةٌ.
Immortal glories.
أُلَاحِظُ أَنَّ كُلًّا مِنْ كَلِمَتَيْ (خَالِدَةٍ - زَاهِيَةٍ) وَصَفَتِ الِاسْمَ الَّذِي قَبْلَهَا.
I notice that both words (immortal - bright) describe the noun that precedes them.

…12 more translated lines, 11 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 31 nouns)