Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 60 — original page scan

Arabic text · النص

الفُنُونُ وَالتُّرَاثُ. يُعَدُّ التُّرَاثُ شَاهِداً حَيّاً عَلَى حَضَارَتِنَا وَتَارِيخِنَا الْعَرِيقِ، بِمَا يَحْمِلُهُ مِنْ أَوَابِدَ أَثَرِيَّةٍ وَحِرَفٍ وَصِنَاعَاتٍ يَدَوِيَّةٍ امْتَدَّتْ عَلَى مَرِّ الْعُصُورِ، لِذَا وَجَبَ الْحِفَاظُ عَلَيْهَا وَحِمَايَتُهَا. مَوْضُوعَاتُ الْوَحْدَةِ: النَّحَّاتُ، سُوقُ الْأَعْمَالِ الْيَدَوِيَّةِ، قَلْعَةُ صَلْخَد. سَأَكُونُ بَعْدَ تَعَلُّمِ هَذِهِ الْوَحْدَةِ قَادِراً عَلَى: قِرَاءَةِ الصُّوَرِ الْمَعْرُوضَةِ، وَاقْتِرَاحِ إِضَافَاتٍ عَلَيْهَا. الْمُشَارَكَةِ الْإِيجَابِيَّةِ فِي الْحَدِيثِ حَوْلَ النَّصِّ الْمُسْتَمَعِ إِلَيْهِ. قِرَاءَةِ نُصُوصِ الْوَحْدَةِ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً صَحِيحَةً مُعَبِّرَةً مُلَوَّنَةً. تَمْيِيزِ الْفِكَرِ الْمُنْتَمِيَةِ إِلَى النَّصِّ. إِبْدَاءِ الرَّأْيِ فِي مَوْضُوعَاتٍ مُتَنَوِّعَةٍ. كِتَابَةِ جُمَلٍ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ مُحَاكِياً النَّمَاذِجَ الْمَعْرُوضَةَ أَمَامِي. كِتَابَةِ جُمَلٍ مُرَاعِياً (التَّضْعِيفَ - هَمْزَةَ الْقَطْعِ). تَعَرُّفِ مَفْهُومَيِ الصِّفَةِ وَالْمَوْصُوفِ. تَعَرُّفِ مَفْهُومَيِ جَمْعِ الْمُذَكَّرِ وَجَمْعِ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمَيْنِ. كِتَابَةِ مَوْضُوعٍ مُرَاعِياً عَنَاصِرَهُ الْأَسَاسِيَّةَ. تَقْدِيرِ قِيمَةِ فَنِّ النَّحْتِ فِي حِفْظِ التَّارِيخِ. تَقْدِيرِ قِيمَةِ التُّرَاثِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْفُنُونُ وَالتُّرَاثُ.
Arts and Heritage.
يُعَدُّ التُّرَاثُ شَاهِداً حَيّاً عَلَى حَضَارَتِنَا وَتَارِيخِنَا الْعَرِيقِ، بِمَا يَحْمِلُهُ مِنْ أَوَابِدَ أَثَرِيَّةٍ وَحِرَفٍ وَصِنَاعَاتٍ يَدَوِيَّةٍ امْتَدَّتْ عَلَى مَرِّ الْعُصُورِ، لِذَا وَجَبَ الْحِفَاظُ عَلَيْهَا وَحِمَايَتُهَا.
Heritage is a living witness to our civilization and long-standing history, encompassing archaeological monuments, crafts, and manual industries that have endured through the ages. We must, therefore, preserve and protect them.
مَوْضُوعَاتُ الْوَحْدَةِ: النَّحَّاتُ، سُوقُ الْأَعْمَالِ الْيَدَوِيَّةِ، قَلْعَةُ صَلْخَد.
Unit topics: The Sculptor, The Handicrafts Market, Salkhad Castle.

…12 more translated lines, 19 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 68 nouns)