Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 24

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 24 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيَّاً. أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى: ١. تَصْنِيفُ الْأَعْمَالِ فِي الصُّورَةِ الْآتِيَةِ، وَفْقَ مَا يَحْتَاجُ إِلَى جُهْدٍ فِكْرِيٍّ، وَمَا يَحْتَاجُ إِلَى جُهْدٍ عَضَلِيٍّ. ٢. إِضَافَةُ أَعْمَالٍ أُخْرَى لَمْ تَرِدْ فِي الصُّورَةِ. ٣. أَهَمِّيَّةُ تَكَامُلِ هَذِهِ الْأَعْمَالِ فِي بِنَاءِ الْوَطَنِ. ٤. أُحَاوِرُ زَمِيلِي حَوْلَ أَهَمِّيَّةِ التَّكَامُلِ بَيْنَ الْأَعْمَالِ، مُبَيِّناً الْعَمَلَ الَّذِي أَرَى أَنَّنِي أُحَقِّقُ فِيهِ ذَاتِي وَأُطَوِّرُ قُدُرَاتِي لِأُسْهِمَ فِي بِنَاءِ الْوَطَنِ، ثُمَّ أَعْرِضُ مَا تَوَصَّلْتُ إِلَيْهِ أَمَامَ زُمَلَائِي. إِمْلَاءٌ غَيْرُ مَنْظُورٍ. أَتَدَرَّبُ، بِإِشْرَافِ مُعَلِّمِي عَلَى كِتَابَةِ النَّصِّ الَّذِي يَخْتَارُهُ لِي: ١. أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَةِ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: أَتَعَلَّمُ، أَمُدُّ، أَسْوَارٌ، أَكْبَرُ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيَّاً.
I communicate verbally.
أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى: تَصْنِيفُ الْأَعْمَالِ فِي الصُّورَةِ الْآتِيَةِ، وَفْقَ مَا يَحْتَاجُ إِلَى جُهْدٍ فِكْرِيٍّ، وَمَا يَحْتَاجُ إِلَى جُهْدٍ عَضَلِيٍّ.
My colleagues and I work together to classify the tasks shown in the following image, distinguishing between those that require intellectual effort and those that require physical effort.
إِضَافَةُ أَعْمَالٍ أُخْرَى لَمْ تَرِدْ فِي الصُّورَةِ.
Adding other tasks not shown in the image.

…5 more translated lines, 12 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 30 nouns)