Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 59

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 59 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا. أَتَخَيَّلُ حِوَارًا جَرَى بَيْنَ زَهْرَةٍ وَنَحْلَةٍ، ثُمَّ أُنْفِذُهُ بِالتَّعَاوُنِ مَعَ زَمِيلِي: عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا أَحْرِصُ عَلَى التَّعْبِيرِ عَنْ أَفْكَارِي بِسُهُولَةٍ وَيُسْرٍ. إِمْلَاءٌ مَنْظُورٌ: أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِي، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَتِهِ، مُنْتَبِهًا لِلتَّاءِ الْمَرْبُوطَةِ أَوِ الْمَبْسُوطَةِ: تَتَّصِفُ مَمْلَكَةُ النَّحْلِ بِالتَّنْظِيمِ وَالدِّقَّةِ، فَفِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ تَرَى النَّحْلَاتِ النَّشِيطَاتِ مُنْتَشِرَةً فِي الْحُقُولِ، مُتَعَاوِنَةً فِيمَا بَيْنَهَا لِجَمْعِ رَحِيقِ الزَّهَرَاتِ، فَتَصْنَعُ مِنْهُ عَسَلًا شَهِيًّا يَكُونُ غِذَاءً وَدَوَاءً لِلْإِنْسَانِ. ١. أَسْتَخْرِجُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَنْتَهِي بِتَاءٍ مَرْبُوطَةٍ أَوْ مَبْسُوطَةٍ، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَتِهَا. ٢. أَكْتُبُ كَلِمَاتٍ مِنْ ذَاكِرَتِي تَنْتَهِي بِتَاءٍ مَبْسُوطَةٍ أَوْ مَرْبُوطَةٍ. ٣. أَكْتُبُ النَّصَّ السَّابِقَ كِتَابَةً صَحِيحَةً. ٤. أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا.
I communicate verbally.
أَتَخَيَّلُ حِوَارًا جَرَى بَيْنَ زَهْرَةٍ وَنَحْلَةٍ، ثُمَّ أُنْفِذُهُ بِالتَّعَاوُنِ مَعَ زَمِيلِي.
I imagine a dialogue between a flower and a bee, then act it out with a classmate.
عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا أَحْرِصُ عَلَى التَّعْبِيرِ عَنْ أَفْكَارِي بِسُهُولَةٍ وَيُسْرٍ.
When I communicate verbally, I make sure to express my thoughts clearly and easily.

…6 more translated lines, 12 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 34 nouns)