Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 55
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
دُنْيَا الْعُلُومِ. الْعُلُومُ بَحْرٌ وَاسِعٌ مِنَ الْمَعَارِفِ، تُحِيطُ بِنَا مِنْ كُلِّ جَانِبٍ؛ لِذَلِكَ عَلَيْنَا أَنْ نَعْمَلَ عَلَى زِيَادَةِ ثَرْوَتِنَا اللُّغَوِيَّةِ وَالْأَدَبِيَّةِ.. وَالْعِلْمِيَّةِ، وَتَعْمِيقِ التَّفْكِيرِ التَّحْلِيلِيِّ بِطَرِيقَةٍ إِيجَابِيَّةٍ. مَوْضُوعَاتُ الْوَحْدَةِ: الْبَاخِرَةُ. مَمْلَكَةُ النَّحْلِ. السَّاعَةُ الْبِيُولُوجِيَّةُ. سَأَكُونُ بَعْدَ تَعَلُّمِ هَذِهِ الْوَحْدَةِ قَادِراً عَلَى: - اكْتِشَافِ الْعَلَاقَةِ بَيْنَ الصُّوَرِ الْمَعْرُوضَةِ أَمَامِي. - تَتَبُّعِ التَّفَاصِيلِ مِنْ خِلَالِ الْإِصْغَاءِ الْجَيِّدِ لِلنَّصِّ. - قِرَاءَةِ نُصُوصِ الْوَحْدَةِ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً مُرَاعِياً الضَّبْطَ النَّحْوِيَّ. - تَعَرُّفِ فَوَائِدِ الْبَاخِرَةِ كَإِحْدَى وَسَائِلِ النَّقْلِ. - إِبْدَاءِ الرَّأْيِ فِي فِكْرَةٍ مُعَلِّلًا السَّبَبَ. - إِعَادَةِ صِيَاغَةِ مَقْطَعٍ مُحَدَّدٍ بِأُسْلُوبِي الْخَاصِّ. - حَذْفِ بَعْضِ مُفْرَدَاتِ النَّصِّ لِيُصْبِحَ أَجْمَلَ. - تَفْسِيرِ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ وَفْقَ وُرُودِهَا فِي الْجُمَلِ الْمَعْرُوضَةِ. - اسْتِعْمَالِ الْمَفَاهِيمِ النَّحْوِيَّةِ الْآتِيَةِ: (الْجُمُوعُ) - أُسْلُوبِ الِاسْتِفْهَامِ وَأُسْلُوبِ التَّعَجُّبِ). - كِتَابَةِ كَلِمَاتٍ تَحْتَوِي عَلَى هَمْزَةٍ أَوْ تَاءٍ مَرْبُوطَةٍ. - تَمْيِيزِ الْكَلِمَاتِ الْمَكْتُوبَةِ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ. - تَقْدِيرِ أَهَمِّيَّةِ التَّعَاوُنِ فِي الْعَمَلِ. - تَقْدِيرِ أَهَمِّيَّةِ تَنْظِيمِ الْوَقْتِ فِي حَيَاتِي الْيَوْمِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْعُلُومُ بَحْرٌ وَاسِعٌ مِنَ الْمَعَارِفِ، تُحِيطُ بِنَا مِنْ كُلِّ جَانِبٍ.
- Science is a vast sea of knowledge that surrounds us on every side.
- لِذَلِكَ عَلَيْنَا أَنْ نَعْمَلَ عَلَى زِيَادَةِ ثَرْوَتِنَا اللُّغَوِيَّةِ وَالْأَدَبِيَّةِ وَالْعِلْمِيَّةِ، وَتَعْمِيقِ التَّفْكِيرِ التَّحْلِيلِيِّ بِطَرِيقَةٍ إِيجَابِيَّةٍ.
- We must therefore work to increase our linguistic, literary, and scientific wealth, and sharpen our analytical thinking in a constructive way.
- سَأَكُونُ بَعْدَ تَعَلُّمِ هَذِهِ الْوَحْدَةِ قَادِراً عَلَى:
- After completing this unit, I will be able to:
…13 more translated lines, 25 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 62 nouns)
- أَحَاطَ — to surround
- عَمِلَ — to work
- كَانَ — to be
- دُنْيَا — world
- عِلْم — science
- بَحْر — meter, sea