Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 34

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 34 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً. أَخْتَارُ رِيَاضَةً أُحِبُّهَا وَأَتَحَدَّثُ عَنْهَا أَمَامَ زُمَلَائِي، مُسْتَعِيناً بِالصُّوَرِ. عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً أَحْرِصُ عَلَى اسْتِعْمَالِ مَلَامِحِ الْوَجْهِ وَحَرَكَاتِ الْجَسَدِ فِي أَثْنَاءِ الْحَدِيثِ. إِمْلَاءٌ مَنْظُورٌ. أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَتِهِ، مُنْتَبِهاً لِلتَّضْعِيفِ: لَا تَهْدَئِي، لَا تَتْعَبِي، وَمِنْ قَدَمٍ إِلَى قَدَمٍ، حَتَّى يُصَفِّرَ الْحَكَمُ، تَرْتَاحُ فِي الْمَيْدَانِ أَقَلَّ مِنْ ثَوَانٍ، وَفَجْأَةً... تَطِيرُ عُصْفُورَةُ الْأَثِيرِ. ١. أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَةِ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ مُرَاعِياً مَوْضِعَ الشَّدَّةِ (التَّضْعِيفِ): حَتَّى - يُصَفِّرَ - الزُّقَاقُ - النَّغَمُ. ٢. أَضَعُ التَّضْعِيفَ فِي مَكَانِهِ الْمُنَاسِبِ: الرِّيَاضَةُ - صِحَّةٌ - قُوَّةٌ - تَقَدُّمٌ - مَحَبَّةٌ. ٣. أَكْتُبُ النَّصَّ السَّابِقَ كِتَابَةً صَحِيحَةً. * أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً.
I communicate verbally.
أَخْتَارُ رِيَاضَةً أُحِبُّهَا وَأَتَحَدَّثُ عَنْهَا أَمَامَ زُمَلَائِي، مُسْتَعِيناً بِالصُّوَرِ.
I choose a sport I love and talk about it in front of my classmates, using pictures.
عِنْدَمَا أَتَوَاصَلُ شَفَوِيّاً أَحْرِصُ عَلَى اسْتِعْمَالِ مَلَامِحِ الْوَجْهِ وَحَرَكَاتِ الْجَسَدِ فِي أَثْنَاءِ الْحَدِيثِ.
When I communicate verbally, I make sure to use facial expressions and body language.

…7 more translated lines, 16 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 30 nouns)