Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 72

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2, page 72 — original page scan

Arabic text · النص

سَلَامَتِي. أَقْرَأُ. ١. لِسَلَامَتِنَا بِشَوَارِعِنَا نَسْتَهْدِي لَوْحَاتِ مُرُورٍ. فِي الشَّارِعِ تُرْشِدُنَا شَارَةٌ كَيْ نَعْبُرَ فِي كُلِّ مَهَارَةٍ. بِثَلَاثِ عُيُونٍ نَوَّارَةٍ تَحْمِينَا مِنْ كُلِّ خَسَارَةٍ. ٢. عِنْدَ الضَّوْءِ الْأَحْمَرِ حَاذِرْ قِفْ بِمَكَانِكَ وَقْفَةَ صَابِرٍ. وَارْقُبْ أَوْسَطَهَا بِتَأَنٍّ وَاحْذَرْ لَا تُسْرِعْ وَتُغَامِرْ. إِنْ شَعَّ الْأَخْضَرُ فَلْتَعْبُرْ وَلْتَمْضِ مِنْ غَيْرِ تَأَخُّرٍ. انْعَمْ بِأَمَانٍ وَسَلَامٍ وَاحْفَظْ أَقْوَالِي وَتَذَكَّرْ. حَيَّان مُحَمَّد الْحَسَن. التَّأَنِّي: التَّمَهُّلُ. شَعَّ: أَضَاءَ. انْعَمْ: تَمَتَّعْ بِالسَّعَادَةِ وَنَعَمِ الْحَيَاةِ. مُعْجَمُ الْكَلِمَاتِ. ١. أَقْرَأُ الْأُنْشُودَةَ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً، مُحَاكِيًا قِرَاءَةَ الْمُعَلِّمِ. ٢. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْأَوَّلَ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُرَاعِيًا لَفْظَ حَرْفَيِ السِّينِ وَالشِّينِ. ٣. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الثَّانِيَ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً مُرَاعِيًا الْإِيمَاءَاتِ وَالْحَرَكَاتِ الْمُلَائِمَةَ لِغَرَضِ النُّصْحِ وَالتَّوْعِيَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

لِسَلَامَتِنَا بِشَوَارِعِنَا نَسْتَهْدِي لَوْحَاتِ مُرُورٍ.
We rely on traffic signs for our safety on the streets.
فِي الشَّارِعِ تُرْشِدُنَا شَارَةٌ كَيْ نَعْبُرَ فِي كُلِّ مَهَارَةٍ.
A signal guides us on the street so we can cross skillfully.
بِثَلَاثِ عُيُونٍ نَوَّارَةٍ تَحْمِينَا مِنْ كُلِّ خَسَارَةٍ.
With its three bright eyes, it protects us from harm.

…7 more translated lines, 16 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 45 nouns)