Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 2 — Page 56
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقرأُ. بِالصِّحَّةِ نَحْيَا. مِنْدِيلِي فُرْشَاتِي مِشْطِي أَغْرَاضٌ تُسْهِمُ فِي نَفْعِي إِنْ أَسْتَعْمِلْ أَشْيَا غَيْرِي كَالْفُرْشَاةِ وَمِشْطِ الشَّعْرِ. أَسْتَعْمِلُهَا وَحْدِي دَوْمًا لَنْ يَقْرَبَهَا أَحَدٌ غَيْرِي تَأْتِينِي عَدْوَى تُؤْذِينِي قَدْ تَصْحَبُنِي حَتَّى الْكِبَرِ. سَتَظَلُّ الصِّحَّةُ وَافِرَةً وَتُغْنِي الْبَسْمَةُ فِي ثَغْرِي وَأَعِيشُ حَيَاتِي فِي تَعَبٍ وَالْقِصَّةُ تَكْمُنُ فِي الْحَذَرِ. نَادَتْ أُخْتِي أَنْتَ مَرِيضٌ وَرَمٌ فِي جَفْنَيْكَ عَجِيبٌ لِلشَّاشَةِ ضَوْءٌ يُؤْذِينِي إِنْ كُنْتُ قَرِيبًا يُبْكِينِي. وَالسَّبَبُ جَمِيعًا نُدْرِكُهُ مِنْ شَاشَتِكَ أَنْتَ قَرِيبٌ عَنْ بُعْدٍ أَجْلِسُ كَيْ أُبْصِرَ مَا يَنْفَعُنِي أَوْ يُثْرِينِي. لَوْ تَبْتَعِدُ قَلِيلًا عَنْهَا لَنْ يَلْمِسَ عَيْنَيْكَ طَبِيبٌ النَّوْمُ الْبَاكِرُ يَحْمِينِي يَنْمُو عَقْلِي تَحْلُو عَيْنِي. نَفْعِي فَائِدَتِي. تَكْمُنُ يُقْصَدُ بِهَا تَتَلَخَّصُ. يُثْرِينِي: يَزِيدُ مَعْرِفَتِي. ١. أَقْرَأُ النَّصَّ قِرَاءَةً جَهْرِيَّةً سَلِيمَةً، مُحَاكِيًا قِرَاءَةَ الْمُعَلِّمِ. مُعْجَمُ الْكَلِمَاتِ. ٢. أَتَعَاوَنُ أَنَا وَزُمَلَائِي عَلَى قِرَاءَةِ مَقَاطِعِ النَّصِّ مُرَاعِينَ التَّلْوِينِ الصَّوْتِيِّ الْمُنَاسِبِ لِلْمَعْنَى.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقرأُ.
- I read.
- بِالصِّحَّةِ نَحْيَا.
- Good health is how we live.
- مِنْدِيلِي فُرْشَاتِي مِشْطِي أَغْرَاضٌ تُسْهِمُ فِي نَفْعِي.
- My handkerchief, my brush, and my comb are items that serve me well.
…16 more translated lines, 24 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 51 nouns)
- قَرَأَ — to read
- حَيِيَ — to live
- سَاهَمَ — to contribute
- صِحَّة — health
- مِنْدِيل — handkerchief
- فُرْشَاة — brush