Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 81

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1, page 81 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأُ الْعِبَارَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَتِهَا مُنْتَبِهًا لِلْهَمْزَةِ فِي أَوَّلِ الْكَلِمَةِ: اسْمِي الْقَمَرُ الصِّنَاعِيُّ، أُرْسِلُ إِشَارَاتٍ، وَأُحَذِّرُ النَّاسَ مِنَ الْأَخْطَارِ، وَأُزَوِّدُهُمْ بِالْمَعْلُومَاتِ الْمُفِيدَةِ. أَتَدَرَّبُ بِإِشْرَافِ مُعَلِّمِي عَلَى كِتَابَةِ الْعِبَارَاتِ مُنْتَبِهًا لِهَمْزَةِ الْوَصْلِ، ثُمَّ أَكْتُبُ مَا يُمْلِيهِ عَلَيَّ مُعَلِّمِي. الْخَطُّ: أُصَوِّبُ أَغْلَاطِي: أَجَرِّدُ حَرْفَ (الضَّادِ) فِي الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ، ثُمَّ أَكْتُبُهُ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ: ضَاحِكٌ، فَضَاءٌ، الْأَرْضُ. أَكْتُبُ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ الْحَرْفَ الْمَحْذُوفَ فِي الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةِ: أَنْتَ، عُنْوَانٌ، الْحِمَارَةُ، أَنْتِ، اللَّيْلُ، رِسَالَةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ الْعِبَارَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَتَدَرَّبُ عَلَى كِتَابَتِهَا مُنْتَبِهًا لِلْهَمْزَةِ فِي أَوَّلِ الْكَلِمَةِ.
Read the following phrase, then practice writing it, paying attention to the hamza at the beginning of the word.
اسْمِي الْقَمَرُ الصِّنَاعِيُّ، أُرْسِلُ إِشَارَاتٍ، وَأُحَذِّرُ النَّاسَ مِنَ الْأَخْطَارِ، وَأُزَوِّدُهُمْ بِالْمَعْلُومَاتِ الْمُفِيدَةِ.
I am an artificial satellite; I send signals, warn people of dangers, and provide them with useful information.
أَتَدَرَّبُ بِإِشْرَافِ مُعَلِّمِي عَلَى كِتَابَةِ الْعِبَارَاتِ مُنْتَبِهًا لِهَمْزَةِ الْوَصْلِ، ثُمَّ أَكْتُبُ مَا يُمْلِيهِ عَلَيَّ مُعَلِّمِي.
Practice writing phrases under your teacher's supervision, paying attention to the hamzat al-wasl, then write what your teacher dictates.

…3 more translated lines, 6 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 27 nouns)