Syrian Arabic Curriculum — Grade 3, Semester 1 — Page 44

Line-by-line translation · المعاني

أُعَبِّرُ كِتَابِيًّا.

I express myself through writing.

١. أَضَعُ مُقَابِلَ كُلِّ كَلِمَةٍ مُلَوَّنَةٍ كَلِمَةً مِنْ قَائِمَةِ الْكَلِمَاتِ لِتُصْبِحَ الْفَقْرَةُ أَجْمَلَ، ثُمَّ أُعِيدُ كِتَابَةَ الْفَقْرَةِ: حَبَّةٌ، يَصُونُ، الْغَالِي، كُنُوزٌ، فُؤَادُهُ.

1. Replace each colored word with a word from the list to improve the paragraph, then rewrite it: grain, guards, precious, treasures, heart.

أُحِبُّ وَطَنِيَ الْحَبِيبَ، وَأَعْتَزُّ بِكُلِّ جُنْدِيٍّ يَحْمِي حُدُودَهُ، وَيَحْمِلُ عَلَمَ بِلَادِي فِي قَلْبِهِ قَبْلَ يَدَيْهِ، فَحَفْنَةٌ مِنْ تُرَابِ وَطَنِي أَثْمَنُ مِنْ ذَهَبِ الْأَرْضِ.

I love my beloved homeland and take pride in every soldier who protects its borders and carries my country's flag in his heart before his hands; a handful of my homeland's soil is worth more than all the gold on earth.

…4 more translated lines, 12 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 39 nouns)

• عَبَّرَ — to express
• وَضَعَ — to place
• لَوَّنَ — to color
• كِتَابِيّ — written
• كَلِمَة — a word (grammatical term)
• قَائِمَة — list