Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 2 — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تدريب منزلي
يتعاون العمل للحصول على كرة الخبز
أُهدِي كُلَّ النَّاسِ ثِمَارِي فَيَاتي.. كَرَمْ وسَماح
ويغنّي الفلاح الأسمر للحقل الصاحكِ والبيدن
كنورُ الأَرضِ مُختَبنَة بقب ملوه الحب
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبٌ مَنْزِلِيٌّ.
- Homework.
- يَتَعَاوَنُ الْعَمَلُ لِلْحُصُولِ عَلَى كُرَةِ الْخُبْزِ.
- Hard work brings home the bread.
- أُهْدِي كُلَّ النَّاسِ ثِمَارِي فَيَأْتِي كَرَمٌ وَسَمَاحٌ.
- I share my harvest with everyone, inviting generosity and grace.
…2 more translated lines, 5 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 17 nouns)
- تَعَاوَنَ — to cooperate
- حَصَلَ — to obtain
- أَهْدَى — to gift
- تَدْرِيبٌ — training
- مَنْزِلِيٌّ — domestic
- عَمَلٌ — work