Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 97
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَدْرِيبٌ مَنْزِلِيٌّ. لَيْسَ لِلْأَرْضِ مَثِيلٌ. هِيَ أَجْمَلُ أَمْرٍ فِي الدُّنْيَا، هِيَ بَلَدِي الْغَالِي سُورِيَّة. ظِلٌّ وَجَمَالٌ شَاطِئُنَا، مَا أَجْمَلَهُ إِذْ يَحْضُنُنَا. عُدْنَا لِلْأَرْضِ الْحَيَّةِ، عُدْنَا لِلْبَيْتِ الْجَمِيلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَدْرِيبٌ مَنْزِلِيٌّ.
- Homework.
- لَيْسَ لِلْأَرْضِ مَثِيلٌ.
- The earth has no equal.
- هِيَ أَجْمَلُ أَمْرٍ فِي الدُّنْيَا، هِيَ بَلَدِي الْغَالِي سُورِيَّة.
- It is the most beautiful thing in the world; it is my dear country, Syria.
…2 more translated lines, 1 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 13 nouns)
- لَيْسَ — to not be
- جَمُلَ — to be beautiful
- حَضَنَ — to embrace
- تَدْرِيبٌ — training
- مَنْزِلِيٌّ — homework
- أَرْضٌ — earth