Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 71

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1, page 71 — original page scan

Arabic text · النص

أَصِلُ الصُّورَةَ بِالْعِبَارَةِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْهَا، ثُمَّ أَكْتُبُ فِي الْإِطَارِ الْمَرْسُومِ فِي أَسْفَلِ كُلِّ بِطَاقَةٍ مَكَانَ وُجُودِ كُلٍّ مِنْهَا: كَانَ فِي مَطْبَخِ أَحَدِ الْقُصُورِ الْقَدِيمَةِ. فَوَجَدُوا دَاخِلَ طَبَقَاتِ التُّرَابِ الْعَمِيقَةِ. آثَارُ الْأَجْدَادِ نَحْتَفِظُ بِهَا فِي. أَدَوَاتٌ مَنْزِلِيَّةٌ نَحْتَفِظُ بِهَا فِي. أَعْمَلُ مَعَ زُمَلَائِي فِي الْمَجْمُوعَةِ عَلَى تَنْفِيذِ النَّشَاطِ: وَرَدَتْ فِي الْقِصَّةِ حِكْمَةٌ، نَكْتُبُ حِكْمَةً أُخْرَى اسْتَفَدْنَاهَا مِنَ الْقِصَّةِ، وَنُعَبِّرُ عَنْهَا بِصُورَةٍ مُنَاسِبَةٍ، ثُمَّ نَخْتَارُ اللَّوْحَةَ الْأَكْثَرَ تَعْبِيراً لِنُعَلِّقَهَا فِي لَوْحَةِ إِعْلَانَاتِ الْمَدْرَسَةِ. التَّوَاصُلُ مَعَ الْأَهْلِ: أُمَثِّلُ دَوْرَ الْحَكَوَاتِيِّ، وَأُعِيدُ سَرْدَ الْقِصَّةِ أَمَامَ أَفْرَادِ أُسْرَتِي وَأَصْدِقَائِي بِطَرِيقَةٍ شَائِقَةٍ مُعَبِّرَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

أَصِلُ الصُّورَةَ بِالْعِبَارَةِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْهَا
I match each picture with the phrase that describes it.
ثُمَّ أَكْتُبُ فِي الْإِطَارِ الْمَرْسُومِ فِي أَسْفَلِ كُلِّ بِطَاقَةٍ مَكَانَ وُجُودِ كُلٍّ مِنْهَا
Then, in the frame at the bottom of each card, I write where each one is found.
كَانَ فِي مَطْبَخِ أَحَدِ الْقُصُورِ الْقَدِيمَةِ
It was in the kitchen of an old palace.

…11 more translated lines, 11 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 40 nouns)