Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 40
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَصِلُ الْبَيْتَ الشِّعْرِيَّ بِالْمَعْنَى الَّذِي يُعَبِّرُ عَنْهُ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: الْبَحْرُ يُنَادِي مُشْتَاقًا هَيَّا لِنُزِيلَ الْإِرْهَاقَا جَمَالُ هَوَاءِ الْبَحْرِ يَبْعَثُ الْفَرَحَ وَنَسِيمُ الْحُبِّ يُلَاعِبُنَا يَلْهُو مَعَنَا وَيُدَاعِبُنَا السِّبَاحَةُ تُخَفِّفُ مِنَ التَّعَبِ. ٦. أَخْتَارُ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ فِي الْمُنْتَصَفِ الْكَلِمَةَ الَّتِي تُتَمِّمُ شَطْرَ الْأُنْشُودَةِ، ثُمَّ أَكْتُبُ الشَّطْرَ مُكْتَمِلًا. حَقَائِبُ، أَفْرَاحُ، الْمَوْجُ، سِلَالٌ، صَنَادِيقُ. ٧. أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الْجُمْلَةِ الْأَجْمَلِ فِي رَأْيِي: نَسِيمُ الْحُبِّ يُلَاعِبُنَا، نَسِيمُ الْحُبِّ يُنْعِشُنَا. أَتَوَاصَلُ شَفَوِيًّا. ١. أَمْلَأُ شَفَوِيًّا شَبَكَةَ الْمُفْرَدَاتِ الْآتِيَةَ بِكَلِمَاتٍ مُنَاسِبَةٍ مِنْ عِنْدِي: السِّبَاحَةُ، الْهِوَايَاتُ، رَمْلٌ، الْبَحْرُ، الصَّيْفُ، الْفُصُولُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَصِلُ الْبَيْتَ الشِّعْرِيَّ بِالْمَعْنَى الَّذِي يُعَبِّرُ عَنْهُ فِي كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي:
- Match each poetic verse to the meaning it expresses below:
- الْبَحْرُ يُنَادِي مُشْتَاقًا هَيَّا لِنُزِيلَ الْإِرْهَاقَا
- The sea calls out with longing, 'Come, let us wash away our weariness.'
- جَمَالُ هَوَاءِ الْبَحْرِ يَبْعَثُ الْفَرَحَ
- The beauty of the sea air brings joy.
…7 more translated lines, 14 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 31 nouns)
- وَصَلَ — to connect
- عَبَّرَ — to express
- أَتَى — to come
- بَيْتٌ — verse
- مَعْنًى — meaning
- بَحْرٌ — meter, sea