Syrian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 — Page 38
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَيَّا نَسْبَحْ. جَوٌّ يَغْلِي، صَيْفٌ حَارٌّ. هَيَّا نَسْبَحْ يَا عَمَّار. الْبَحْرُ يُنَادِي مُشْتَاقًا. هَيَّا لِنُزِيلَ الْإِرْهَاقَا. ظِلٌّ وَجَمَالٌ شَاطِئُنَا. مَا أَحْلَى الرَّكْضَ عَلَى الرَّمْلِ! مَا أَجْمَلَهُ إِذْ يَحْضُنُنَا! وَسَرِيرُ الرَّاحَةِ، الرَّاحَةُ فِي الظِّلِّ! وَالْمَوْجُ حَقَائِبُ أَفْرَاحٍ يُهْدِي نَغَمًا لِلْإِصْبَاحِ. وَنَسِيمُ الْحُبِّ يُلَاعِبُنَا، يَلْهُو مَعَنَا وَيُدَاعِبُنَا. مُعَاوِيَة كُوجَان. كَلِمَاتِي الْجَدِيدَةُ: الْإِرْهَاقُ: التَّعَبُ. يُدَاعِبُ: يُمَازِحُ. ١. أَقْرَأُ الْأُنْشُودَةَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً وَمُعَبِّرَةً مُحَاكِيًا أُسْلُوبَ الْمُعَلِّمِ. ٢. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْأَوَّلَ مُرَاعِيًا لَفْظَ الْحَرْفَيْنِ (ل - ر). ٣. أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الثَّانِيَ مُتَمَثِّلًا الْمَعْنَى.
Line-by-line translation · المعاني
- هَيَّا نَسْبَحْ.
- Let's go for a swim.
- جَوٌّ يَغْلِي، صَيْفٌ حَارٌّ.
- It’s boiling out—a hot summer day.
- هَيَّا نَسْبَحْ يَا عَمَّار.
- Let’s go for a swim, Ammar.
…14 more translated lines, 14 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 34 nouns)
- سَبَحَ — to swim
- غَلَى — to boil
- نَادَى — to call
- جَوٌّ — weather
- صَيْفٌ — summer
- بَحْرٌ — meter, sea