Syrian Arabic Curriculum — Grade 10 — Page 102

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Syrian Arabic Curriculum — Grade 10, page 102 — original page scan

Arabic text · النص

تَطْبِيقَاتٌ لُغَوِيَّةٌ. قَالَ أَحْمَدُ عَلِيٌّ حَسَنٌ: بِهَا فَهَذِي تُدَمِّرُ وَقَفْتُ (تُحَدِّثُ مُقْلَتِي) وَتُخْبَرُ. طَلَعْتُ عَلَى الصَّحْرَاءِ فَهِيَ مَعَالِمُ (تَطْوِي) أَحَادِيثَ الْعُصُورِ وَتَنْشُرُ. هَذِي رِحَابُ الْخَالِدِينَ وَإِنَّنِي (أَبْصَرْتُ) جَنَّتَهَا وَغَابَ الْكَوْثَرُ. خَلَقَتْ يَدُ الْإِنْسَانِ بِدْعَةَ سِحْرِهَا وَالسِّحْرُ يَنْفُذُ كَالشُّعَاعِ وَيُبْهِرُ. فَإِذَا وَقَفْتَ بِهَا يَهُولُكَ مَوْقِفٌ وَإِذَا نَظَرْتَ بِهَا يَرُوعُكَ مَنْظَرُ. وَقَالَ أَيْضاً: أَنْتَ يَوْمٌ يَرُقُّ فِي أُفُقِهِ النَّصُّ أَبِيّاً وَأَنْتَ بَأْسٌ شَدِيدٌ. قَدْ رَكَزْنَا بِمَيْسَلُونَ مَنَاراً لَا تَقُولُوا: (بِمَيْسَلُونَ شَهِيدٌ). وَقَالَ مَحْمُودٌ سَامِي الْبَارُودِيُّ: وَمَنْ تَكُنِ الْعَلْيَاءُ هِمَّةَ نَفْسِهِ (فَكُلُّ الَّذِي يَلْقَاهُ فِيهَا مُحَبَّبُ). أَعْرِبِ الْجُمَلَ الَّتِي بَيْنَ قَوْسَيْنِ مِنَ الْأَبْيَاتِ السَّابِقَةِ مُسْتَعِيناً بِالْفَائِدَةِ الْآتِيَةِ: فَائِدَةٌ. يَكُونُ لِلْجُمْلَةِ مَحَلٌّ مِنَ الْإِعْرَابِ إِذَا أَمْكَنَ تَأْوِيلُهَا بِمُفْرَدٍ. وَالْجُمَلُ الَّتِي لَهَا مَحَلٌّ مِنَ الْإِعْرَابِ هِيَ: الْجُمْلَةُ الْخَبَرِيَّةُ تَكُونُ فِي مَحَلِّ: رَفْعٍ إِذَا جَاءَتْ خَبَراً لِلْمُبْتَدَأِ أَوْ خَبَراً لِحَرْفٍ مُشَبَّهٍ بِالْفِعْلِ. نَصْبٍ إِذَا جَاءَتْ خَبَراً لِفِعْلٍ نَاقِصٍ. جُمْلَةُ الْحَالِ: مَحَلُّهَا النَّصْبُ وَتَعُودُ عَلَى الْمَعَارِفِ، وَقَدْ تَسْبِقُ بِوَاوِ الْحَالِ. جُمْلَةُ الصِّفَةِ تَعُودُ عَلَى النَّكِرَاتِ، وَتَتْبَعُ الْمَوْصُوفَ فَتَكُونُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ أَوْ نَصْبٍ أَوْ جَرٍّ. جُمْلَةُ الْمَفْعُولِ بِهِ مَحَلُّهَا النَّصْبُ، وَتَقَعُ بَعْدَ الْقَوْلِ أَوْ مَا فِي مَعْنَاهُ، وَتَكُونُ مَفْعُولاً بِهِ ثَانِياً لِأَفْعَالٍ تَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ أَصْلُهُمَا مُبْتَدَأٌ وَخَبَرٌ. جُمْلَةُ الْمُضَافِ إِلَيْهِ مَحَلُّهَا الْجَرُّ، وَتَأْتِي بَعْدَ الظُّرُوفِ غَيْرِ الْمُنَوَّنَةِ. جُمْلَةُ جَوَابِ الشَّرْطِ مَحَلُّهَا الْجَزْمُ عَلَى أَنْ يَكُونَ الشَّرْطُ جَازِماً، وَالْجُمْلَةُ مُقْتَرِنَةٌ بِالْفَاءِ. الْجُمْلَةُ الْمَعْطُوفَةُ تَتْبَعُ الْجُمْلَةَ الَّتِي عُطِفَتْ عَلَيْهَا فِي الْإِعْرَابِ. مَا عَدَا جُمْلَةَ جَوَابِ الشَّرْطِ، فَلَا يُمْكِنُ تَأْوِيلُهَا بِمُفْرَدٍ.

Line-by-line translation · المعاني

تَطْبِيقَاتٌ لُغَوِيَّةٌ.
Linguistic exercises.
قَالَ أَحْمَدُ عَلِيٌّ حَسَنٌ: بِهَا فَهَذِي تُدَمِّرُ وَقَفْتُ (تُحَدِّثُ مُقْلَتِي) وَتُخْبَرُ.
Ahmad Ali Hassan said: 'In it, this one destroys; I stood (my eye speaks) and it tells.'
طَلَعْتُ عَلَى الصَّحْرَاءِ فَهِيَ مَعَالِمُ (تَطْوِي) أَحَادِيثَ الْعُصُورِ وَتَنْشُرُ.
I rose over the desert, for it is a landscape (folding) the tales of the ages and spreading them.

19 more translated lines, 27 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 70 nouns)