Sindbad the Sailor (السندباد البحري) — Page 53

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sindbad the Sailor (السندباد البحري), page 53 — original page scan

Arabic text · النص

الرِّحْلَةُ الْخَامِسَةُ «١» شَيْخُ الْبَحْرِ «٢» مَدِينَةُ الْقُرُودِ (١) جَزِيرَةُ الرُّخِّ لَمْ يَكْفِنِي مَا رَكِبْتُهُ مِنَ الْأَخْطَارِ، وَلَمْ يَثْنِ عَزِيمَتِي مَا لَقِيتُهُ مِنَ الْمَخَاوِفِ فِي أَسْفَارِي السَّابِقَةِ، فَقَدْ نَسِيتُ ذَلِكَ كُلَّهُ – بَعْدَ قَلِيلٍ مِنَ الزَّمَنِ – وَرَغِبَتْ نَفْسِي فِي السَّفَرِ وَالاتِّجَارِ، فَأَعْدَدْتُ كُلَّ مَا أَحْتَاجُ إِلَيْهِ فِي رِحْلَتِي مِنْ بِضَاعَةٍ وَمَتْجَرٍ، وَلَمْ أَسْتَأْجِرْ مَرْكَبًا فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ - كَمَا فَعَلْتُ فِي أَسْفَارِي السَّابِقَةِ - بَلِ اشْتَرَيْتُ مَرْكَبًا جَدِيدًا لِيَذْهَبَ بِي إِلَى حَيْثُ أُرِيدُ، وَسَافَرَ مَعِي جَمَاعَةٌ مِنْ أَعْيَانِ التُّجَّارِ. ثُمَّ أَبْحَرَ بِنَا الْمَرْكَبُ مِنْ مَدِينَةِ الْبَصْرَةِ وَكَانَتِ الرِّيحُ طَيِّبَةً وَالْأُمُورُ عَلَى أَحْسَنِ مَا يُرَامُ، وَمَا زِلْنَا سَائِرِينَ فِي الْبَحْرِ أَيَّامًا وَلَيَالِيَ حَتَّى رَسَا الْمَرْكَبُ عَلَى جَزِيرَةٍ كَبِيرَةٍ مُقْفِرَةٍ مِنَ النَّاسِ اسْمُهَا جَزِيرَةُ الرُّخِّ، فَخَطَرَ لَنَا أَنْ نَنْزِلَ بِهَا لِنُرَوِّحَ عَنْ أَنْفُسِنَا مَتَاعِبَ السَّفَرِ وَلَمْ نَكَدْ نَمْشِي فِيهَا قَلِيلًا حَتَّى لَاحَتْ لَنَا بَيْضَةُ رُخٍّ كَبِيرَةٌ فِي حَجْمِ تِلْكَ الْبَيْضَةِ الَّتِي وَصَفْتُهَا لَكُمْ فِي رِحْلَتِي الثَّانِيَةِ!

Line-by-line translation · المعاني

الرِّحْلَةُ الْخَامِسَةُ «١»
The Fifth Journey.
شَيْخُ الْبَحْرِ «٢»
The Old Man of the Sea.
مَدِينَةُ الْقُرُودِ (١)
The City of Monkeys.

11 more translated lines, 22 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 31 nouns)