Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول) — Page 103

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Thalathat al-Usul by Ibn Uthaymeen (شرح ثلاثة الأصول), page 103 — original page scan

Arabic text · النص

وَلِلْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ثَمَرَاتٌ جَلِيلَةٌ مِنْهَا: الْأُولَى: الرَّغْبَةُ فِي فِعْلِ الطَّاعَةِ وَالْحِرْصُ عَلَيْهَا رَجَاءً لِثَوَابِ ذَلِكَ الْيَوْمِ. الثَّانِيَةُ: الرَّهْبَةُ عِنْدَ فِعْلِ الْمَعْصِيَةِ وَالرِّضَى بِهَا خَوْفًا مِنْ عِقَابِ ذَلِكَ الْيَوْمِ. الثَّالِثَةُ: تَسْلِيَةُ الْمُؤْمِنِ عَمَّا يَفُوتُهُ مِنَ الدُّنْيَا بِمَا يَرْجُوهُ مِنْ نَعِيمِ الْآخِرَةِ وَثَوَابِهَا. وَقَدْ أَنْكَرَ الْكَافِرُونَ الْبَعْثَ بَعْدَ الْمَوْتِ زَاعِمِينَ أَنَّ ذَلِكَ غَيْرُ مُمْكِنٍ. وَهَذَا الزَّعْمُ بَاطِلٌ دَلَّ عَلَى بُطْلَانِهِ الشَّرْعُ، وَالْحِسُّ، وَالْعَقْلُ. أَمَّا الشَّرْعُ: فَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَزَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾. وَقَدِ اتَّفَقَتْ جَمِيعُ الْكُتُبِ السَّمَاوِيَّةِ عَلَيْهِ. وَأَمَّا الْحِسُّ: فَقَدْ أَرَى اللَّهُ عِبَادَهُ إِحْيَاءَ الْمَوْتَى فِي هَذِهِ الدُّنْيَا، وَفِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ، خَمْسَةُ أَمْثِلَةٍ عَلَى ذَلِكَ وَهِيَ: الْمِثَالُ الْأَوَّلُ: قَوْمُ مُوسَى حِينَ قَالُوا لَهُ: ﴿لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً﴾ فَأَمَاتَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى، ثُمَّ أَحْيَاهُمْ وَفِي ذَلِكَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى مُخَاطِبًا بَنِي إِسْرَائِيلَ: ﴿وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ * ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾.

Line-by-line translation · المعاني

وَلِلْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ثَمَرَاتٌ جَلِيلَةٌ مِنْهَا:
Faith in the Last Day yields great benefits, including:
الْأُولَى: الرَّغْبَةُ فِي فِعْلِ الطَّاعَةِ وَالْحِرْصُ عَلَيْهَا رَجَاءً لِثَوَابِ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
First: A desire to perform acts of obedience and a dedication to them, in hope of the reward on that Day.
الثَّانِيَةُ: الرَّهْبَةُ عِنْدَ فِعْلِ الْمَعْصِيَةِ وَالرِّضَى بِهَا خَوْفًا مِنْ عِقَابِ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Second: A sense of dread when committing a sin or condoning it, out of fear of the punishment on that Day.

…8 more translated lines, 16 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 44 nouns)