Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 973
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِهْرِسُ الْأَحَادِيثِ وَالْآثَارِ: الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ. الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ. الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ. رَأَى النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ فَنَهَاهُ. رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ. رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي، فَصَعِدَا بِي. رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ. رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ. رِبَاطٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا. رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ. رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ. رَجَعْنَا مِنَ الْجِهَادِ الْأَصْغَرِ، إِلَى الْجِهَادِ الْأَكْبَرِ. رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ. الرَّجُلُ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثُ أَغْبَرُ، يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ. رَحَلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي حَدِيثٍ وَاحِدٍ مَسِيرَةَ شَهْرٍ. رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ. رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ. رَفَعَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عُقُوبَةَ شَارِبِ الْخَمْرِ إِلَى ثَمَانِينَ. رَقَاهُ بِهِمَا جِبْرِيلُ، فَحَلَّ اللَّهُ عَنْهُ السِّحْرَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ.
- He whose neighbor is not safe from his evil.
- الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ.
- He who drinks from a silver vessel only gulps down the fire of Hell into his stomach.
- الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ.
- He who takes back his gift is like a dog that returns to its vomit.
…17 more translated lines, 21 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 54 nouns)
- أَمِنَ — to feel safe
- شَرِبَ — to drink
- جَرْجَرَ — to gulp down
- فِهْرِس — index
- حَدِيث — hadith
- أَثَر — tradition