Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 949

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 949 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ بَيَانِ مَا أَعَدَّ اللهُ تَعَالَى لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ. مِيلًا، وَأَنَّ لَهُ فِيهَا أَهْلِينَ لَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَذَلِكَ - وَاللهُ أَعْلَمُ - لِسَعَتِهَا وَحُسْنِ غُرَفِهَا وَسَتْرِهَا. وَمِنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ أَخْبَرَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُنَادِي فِيهِمْ مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ: أَيْ أَنَّهُمْ فِي نَعِيمٍ دَائِمٍ لَا يَخَافُونَ الْمَوْتَ وَلَا السَّقَمَ وَلَا انْقِطَاعَ مَا هُمْ فِيهِ مِنَ النَّعِيمِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ﴾. وَأَنَّ لَهُمْ سُوقًا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ - يَعْنِي: فِي مِقْدَارِ ذَلِكَ - وَإِلَّا فَالْجَنَّةُ لَيْسَ فِيهَا صَلَاةٌ وَلَا جُمُعَةٌ وَلَا غَيْرُهَا، وَأَنَّ رِيحَ الشَّمَالِ تَهُبُّ فَتَزِيدُهُمْ حُسْنًا وَجَمَالًا. وَالْمُرَادُ: رِيحٌ تُشْبِهُ رِيحَ الشَّمَالِ فِي بُرُودَتِهَا وَلَذَّاتِهَا. وَكُلُّ هَذَا الْمَذْكُورُ فِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ يُوجِبُ لِلْإِنْسَانِ الرَّغْبَةَ فِي الْعَمَلِ الصَّالِحِ الَّذِي يَتَوَصَّلُ بِهِ إِلَى هَذِهِ الدَّارِ، جَعَلَنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ مِنْ أَهْلِهَا. وَأَحْسَنُ مَا فِيهَا وَأَنْعَمُ مَا فِيهَا أَنَّهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ نَظَرًا حَقِيقِيًّا كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ﴾. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ﴾. وَقَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ﴾. وَالزِّيَادَةُ هِيَ النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَجْعَلَنِي وَإِيَّاكُمْ مِنْ أَهْلِهَا. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ: تَمَنَّ، فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَمَنَّيْتَ؟ فَيَقُولُ:

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ بَيَانِ مَا أَعَدَّ اللهُ تَعَالَى لِلْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ.
(from previous page) ⟵ Muslim extracted it in the Book of Paradise and the Description of its Delights and its People, Chapter on the Perpetuity of the Delights of the People of Paradise, number: Chapter on Clarifying what Allah Almighty has Prepared for the Believers in Paradise.
مِيلًا، وَأَنَّ لَهُ فِيهَا أَهْلِينَ لَا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَذَلِكَ - وَاللهُ أَعْلَمُ - لِسَعَتِهَا وَحُسْنِ غُرَفِهَا وَسَتْرِهَا.
A mile, and that each person there has family who cannot see one another. This is—and Allah knows best—due to the vastness of Paradise, the beauty of its chambers, and the privacy they afford.
وَمِنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ أَخْبَرَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُنَادِي فِيهِمْ مُنَادٍ: إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلَا تَمُوتُوا أَبَدًا، وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا أَبَدًا، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ:
Among these descriptions is the Prophet’s account of a caller who will proclaim to the people of Paradise: 'You shall live and never die; you shall be healthy and never fall ill,' and he continued the Hadith.

9 more translated lines, 19 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 54 nouns)