Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 393
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٦٢ - بَابُ الْحَثِّ عَلَى التَّثَبُّتِ فِيمَا يَقُولُهُ وَيَحْكِيهِ
الشَّرْحُ
قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «بَابُ الْحَثِّ عَلَى التَّثَبُّتِ فِيمَا يَقُولُهُ وَيَحْكِيهِ».
لَمَّا ذَكَرَ رَحِمَهُ اللهُ تَحْرِيمَ الْكَذِبِ - وَالْكَذِبُ أَنْ يُخْبِرَ الْإِنْسَانُ بِمَا لَمْ يَكُنْ عَلَى وَجْهٍ
صَحِيحٍ - أَعْقَبَهُ بِهَذَا الْبَابِ، أَنَّ عَلَى الْإِنْسَانِ أَنْ يَتَثَبَّتَ فِيمَا يَنْقُلُ وَيَتَكَلَّمُ بِهِ لَا سِيَّمَا فِي
زَمَنِ الْأَهْوَاءِ وَكَثْرَةِ الْقِيلِ وَالْقَالِ وَالتَّحَدُّثِ بِمَا كَانَ أَوْ لَمْ يَكُنْ، ثُمَّ اسْتَدَلَّ لِذَلِكَ
بِالْآيَاتِ وَالْأَحَادِيثِ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ﴾ [الْإِسْرَاءِ : ٣٦].
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ وَلَا تَقْفُ ﴾. يَعْنِي: لَا تَتَّبِعْ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ وَلَا تَتَكَلَّمْ إِلَّا بِمَا
تَعْلَمُ، وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ»
وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾ [ق:١٨]. يَعْنِي إِلَّا عِنْدَهُ رَقِيبٌ أَيْ
مُرَاقِبٌ يُرَاقِبُ مَا يَقُولُ، عَتِيدٌ حَاضِرٌ فَلَا يَغِيبُ عَنْهُ، وَهَذَا تَحْذِيرٌ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ
الْإِنْسَانُ بِشَيْءٍ لَا يَعْلَمُ عَنْهُ؛ لِأَنَّهُ بِذَلِكَ آثِمٌ، ثُمَّ ذَكَرَ فِي ذَلِكَ أَحَادِيثَ:
«كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ» (١) يَعْنِي أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا صَارَ يُحَدِّثُ
بِكُلِّ مَا سَمِعَ مِنْ غَيْرِ تَثَبُّتٍ وَتَأَنٍّ، فَإِنَّهُ يَكُونُ عُرْضَةً لِلْكَذِبِ، وَهَذَا هُوَ الْوَاقِعُ؛ وَلِهَذَا
يَجِيءُ إِلَيْكَ بَعْضُ النَّاسِ يَقُولُونَ: صَارَ كَذَا وَكَذَا، ثُمَّ إِذَا بَحَثْتَ وَجَدْتَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ،
أَوْ يَأْتِي إِلَيْكَ وَيَقُولُ: قَالَ فُلَانٌ كَذَا وَكَذَا، فَإِذَا بَحَثْتَ وَجَدْتَهُ لَمْ يَقُلْ، وَأَعْظَمُ شَيْءٍ أَنْ
يَكُونَ هَذَا فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِحُكْمِ اللهِ وَشَرِيعَتِهِ، بِأَنْ يَكْذِبَ عَلَى اللهِ فَيَقُولَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ،
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الرِّقَاقِ، بَابُ حِفْظِ اللِّسَانِ وَقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ، رَقْمُ (٦٤٧٥)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
الْإِيمَانِ، بَابُ الْحَثِّ عَلَى إِكْرَامِ الْجَارِ وَالضَّيْفِ وَلُزُومِ الصَّمْتِ، رَقْمُ (٤٧)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ: الْمُقَدِّمَةُ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْحَدِيثِ بِكُلِّ مَا سَمِعَ رَقْمُ (٥)، مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ
الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْحَثِّ عَلَى التَّثَبُّتِ فِيمَا يَقُولُهُ وَيَحْكِيهِ الشَّرْحُ
- (from previous page) ⟵ Al-Bukhari extracted it in the Book of Marriage, chapter no. (5219), and Muslim in the Book of Clothing and Adornment, chapter on the prohibition of deception in clothing and other things and satiety, chapter on urging verification in what one says and narrates.
- الشَّرْحُ
- Explanation
- قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «بَابُ الْحَثِّ عَلَى التَّثَبُّتِ فِيمَا يَقُولُهُ وَيَحْكِيهِ».
- The author, may Allah the Exalted have mercy on him, said: "Chapter: The Importance of Verifying What One Says and Narrates."
…8 more translated lines, 29 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 40 nouns)
- حَثَّ — to urge
- تَثَبَّتَ — to verify
- قَالَ — to say
- بَابٌ — chapter
- حَثٌّ — urging
- تَثَبُّتٌ — verification