Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 1100

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 1100 — original page scan

Arabic text · النص

نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ. لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لَأَوْجَعْتُكُمْ. مِنْ أَحْكَامِ الْمَسَاجِدِ: صَلَاةُ تَحِيَّةِ الْمَسْجِدِ، الْبَيْعُ وَالشِّرَاءُ فِي الْمَسْجِدِ، إِنْشَادُ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ، إِنْشَادُ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ. بَابُ نَهْيِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا. شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - الثُّومِ - فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا. مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّا. مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا. مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا. رَأَيْتُهُ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ فِي الْمَسْجِدِ أَمَرَ بِهِ. هَلْ يَحْرُمُ أَكْلُ الْبَصَلِ وَالثُّومِ؟ لَوْ اسْتَعْمَلَ شَيْئًا تَذْهَبُ بِهِ الرَّائِحَةُ، فَهَلْ يَجُوزُ أَنْ يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ؟ هَلْ يَجُوزُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَأْكُلَهُمَا؛ لِئَلَّا يَحْضُرَ الْمَسْجِدَ؟ بَابُ كَرَاهَةِ الِاحْتِبَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ. نَهَى عَنِ الْحِبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ. سَبَبُ النَّهْيِ عَنِ الْحِبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. بَابُ نَهْيِ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ عَشْرُ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ عَنْ أَخْذِ شَيْءٍ مِنْ.

Line-by-line translation · المعاني

نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ.
The Prophet (peace be upon him) forbade buying and selling in the mosque.
لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لَأَوْجَعْتُكُمْ.
If you two were from the people of the town, I would have caused you pain.
مِنْ أَحْكَامِ الْمَسَاجِدِ: صَلَاةُ تَحِيَّةِ الْمَسْجِدِ، الْبَيْعُ وَالشِّرَاءُ فِي الْمَسْجِدِ، إِنْشَادُ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ، إِنْشَادُ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ.
Among the rulings of the mosques: the prayer of greeting the mosque, buying and selling in the mosque, announcing lost items in the mosque, and reciting poetry in the mosque.

10 more translated lines, 17 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 39 nouns)