Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 1074
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي. أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ. أَخْبِرُكَ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكَ مِنْ هَذَا. أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ. بَابُ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى قَائِمًا وَقَاعِدًا. شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ. كَانَ يَذْكُرُ اللَّهَ تَعَالَى عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ. لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ. حُكْمُ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى فِي الْأَمَاكِنِ الْقَذِرَةِ. بَابُ مَا يَقُولُهُ عِنْدَ نَوْمِهِ وَاسْتِيقَاظِهِ. كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ. بَابُ فَضْلِ حِلَقِ الذِّكْرِ. وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ. إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى مَلَائِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ. لَا يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ. أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ. أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ. بَابُ الذِّكْرِ عِنْدَ الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ. وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا. وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي.
- I met Abraham, peace be upon him, on the night of my ascension.
- أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ.
- Shall I tell you which of your deeds is best?
- أَخْبِرُكَ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكَ مِنْ هَذَا.
- Let me tell you something easier than that.
…18 more translated lines, 16 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 45 nouns)
- لَقِيَ — to meet
- أَسْرَى — to travel by night
- أَنْبَأَ — to inform
- لَيْلَة — night
- خَيْر — good
- عَمَل — deed