Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 944
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَجَبَتْ
وَسُطُوا الْإِمَامَ، وَسُدُّوا الْخَلَلَ
وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي.
وَكَانَ أَحَدُنَا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ
وَلَا تَدَابَرُوا.
وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَانُ لَصَعِقَ
وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ
وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ
وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ؟
وَمَا يَصْنَعُ الشَّيْطَانُ بِقَلْبٍ خَرَابٍ؟
وَمَنْ أَنْتَ؟
وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ
وَيُجْزِي مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى
وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ
يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟
يَا أَبَا بَطْنٍ إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلَامِ
يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّكَ ضَعِيفٌ، وَإِنَّهَا أَمَانَةٌ
يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا، وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي
يَا أَبَا هِر
Line-by-line translation · المعاني
- وَجَبَتْ
- It became necessary.
- وَسُطُوا الْإِمَامَ، وَسُدُّوا الْخَلَلَ
- Place the Imam in the middle and fill the gaps.
- وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي.
- And pray as you have seen me praying.
…17 more translated lines, 18 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 36 nouns)
- وَجَبَ — to be necessary
- سَطَا — to align
- سَدَّ — to block
- إِمَامٌ — leader
- خَلَلٌ — gap
- أَحَدٌ — one