Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 922
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى. سَاقِي القَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا. سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ. سُبْحَانَ اللَّهِ؟ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤْجَرَ وَيُحْمَدَ. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي. سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ. سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ المَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ. السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ العَذَابِ. سَقَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ. السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ. سَمِّ اللهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ. سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ فِي العِشَاءِ بِـ (وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ). السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ. سَوُّوا صُفُوفَكُمْ؛ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ. سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ. صَدَقَ اللهُ: إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ. الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ المَاءُ النَّارَ. صَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
Line-by-line translation · المعاني
- زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى.
- May Allah grant you piety.
- سَاقِي القَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا.
- The one who serves the group drinks last.
- سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ.
- Glory to Him who has placed this at our service, for we could not have done so ourselves.
…17 more translated lines, 16 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 47 nouns)
- زَوَّدَ — to provide
- سَخَّرَ — to subjugate
- كَانَ — to be
- تَقْوَى — piety
- سَاقِي — water-server
- قَوْم — people