Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 135

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 135 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ الاسْتِخَارَةِ وَالْمُشَاوَرَةِ. إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ... إِلَى آخِرِهِ، فَقَدِّمْ أَوَّلًا الاسْتِخَارَةَ، ثُمَّ إِذَا كَرَّرْتَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَكَ الأَمْرُ، فَاسْتَشِرْ؛ ثُمَّ مَا أُشِيرَ عَلَيْكَ بِهِ فَقَدْ يَكُونُ هَذَا الَّذِي جَعَلَهُ اللهُ لَكَ؛ فَخُذْ بِهِ، وَإِنَّمَا قُلْنَا إِنَّهُ يَسْتَخِيرُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؛ لِأَنَّ مِنْ عَادَةِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ إِذَا دَعَا دَعَا ثَلَاثًا، وَالاسْتِخَارَةُ دُعَاءٌ، وَقَدْ لَا يَتَبَيَّنُ لِلْإِنْسَانِ خَيْرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ أَوَّلِ مَرَّةٍ، قَدْ يَتَبَيَّنُ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ، أَوْ فِي الثَّانِيَةِ، أَوْ فِي الثَّالِثَةِ، وَإِذَا لَمْ يَتَبَيَّنْ فَلْيَسْتَشِرْ، وَاللهُ الْمُوَفِّقُ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ بَابُ مَا لَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ أَذَى الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ رَقْمُ (١٧٩٤)، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ... إِلَى آخِرِهِ،
When one of you intends to undertake a matter, pray two rak'ahs.
فَقَدِّمْ أَوَّلًا الاسْتِخَارَةَ،
Prioritize performing the Istikhara prayer first.
ثُمَّ إِذَا كَرَّرْتَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَكَ الأَمْرُ، فَاسْتَشِرْ؛
If you repeat it three times without the right path becoming clear, seek counsel from others.

6 more translated lines, 12 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 25 nouns)