Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 2 (شرح رياض الصالحين) — Page 915
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِهْرِسُ الْأَحَادِيثِ وَالْآثَارِ. لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا. لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا. لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا. لَا تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ تَعَالَى. لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ. لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا. لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ. لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا. لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ. لَا تَغْضَبْ. لَا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ. لَا تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ، فَوَاللَّهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا. لَا تَلْعَنْهُ؛ فَإِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ. لَا تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ. لَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ. لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا. لَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ. لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ. لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا.
Line-by-line translation · المعاني
- لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا.
- Do not acquire estates, lest you become attached to the world.
- لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا.
- Do not envy one another, do not bid up prices against one another, and do not hate one another.
- لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا.
- You will not enter Paradise until you believe.
…17 more translated lines, 23 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 32 nouns)
- اِتَّخَذَ — to take
- رَغِبَ — to desire
- حَاسَدَ — to envy one another
- فِهْرِس — index
- حَدِيث — hadith
- أَثَر — tradition