Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 946
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِهْرِسُ الْأَحَادِيثِ وَالْآثَارِ. الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ. جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ. جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا. الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ. حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ. حُجِّي عَنْهُ. حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ ﷺ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ ﷺ حِينَ قَالُوا. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ. الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ. الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ. الْخَازِنُ الْمُسْلِمُ الْأَمِينُ الَّذِي يُنْفِذُ مَا أُمِرَ بِهِ فَيُعْطِيهِ كَامِلًا. خَالِفُوا الْمَجُوسَ. خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ، وَوَفِّرُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ. خُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ. خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلَاءَ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ. خَمْسُونَ صَلَاةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ. خَيْرُ النَّاسِ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ. خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا. دَعْ مَا يُرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ.
- A third, and a third is a lot.
- جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ.
- The Messenger of Allah (peace be upon him) set three days and their nights for the traveler.
- جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا.
- The earth has been made for me a place of prayer and a means of purification.
…15 more translated lines, 16 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 54 nouns)
- جَعَلَ — to make
- حَجَبَ — to veil
- حَجَّ — to perform pilgrimage
- فِهْرِس — index
- حَدِيث — tradition
- أَثَر — narration