Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 286
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٤- بَابُ الصِّدْقِ
بِمُتَّبِعٍ.
وَالْمُنَافِقُ لَيْسَ بِصَادِقٍ، لِأَنَّهُ يُظْهِرُ الْإِيمَانَ وَلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ.
وَالْمُبْتَدِعُ لَيْسَ بِصَادِقٍ؛ لِأَنَّهُ يُظْهِرُ الِاتِّبَاعَ لِلرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَيْسَ
بِمُتَّبِعٍ.
الْمُهِمُّ أَنَّ الصِّدْقَ مُطَابَقَةُ الْخَبَرِ لِلْوَاقِعِ، وَهُوَ مِنْ سِمَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَعَكْسُهُ
الْكَذِبُ، وَهُوَ مِنْ سِمَاتِ الْمُنَافِقِينَ، نَعُوذُ بِاللَّهِ.
ثُمَّ ذَكَرَ آيَاتٍ فِي ذَلِكَ:
فَقَالَ: وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾
[التَّوْبَةِ: ١١٩].
هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ بَعْدَ ذِكْرِ قِصَّةِ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا، وَقَدْ تَخَلَّفُوا عَنْ غَزْوَةِ
تَبُوكَ، وَمِنْهُمْ: كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُهُ(١).
وَكَانَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ حِينَ رَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَكَانُوا قَدْ تَخَلَّفُوا
عَنْهَا بِلَا عُذْرٍ، وَأَخْبَرُوا النَّبِيَّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِأَنَّهُمْ لَا عُذْرَ لَهُمْ، فَخَلَّفَهُمْ، أَيْ:
تَرَكَهُمْ.
فَمَعْنَى: ﴿وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا﴾ أَيْ: تُرِكُوا، فَلَمْ يُبَتَّ فِي شَأْنِهِمْ؛ لِأَنَّ
الْمُنَافِقِينَ لَمَّا قَدِمَ الرَّسُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ جَاؤُوا إِلَيْهِ يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ
وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ: إِنَّهُمْ مَعْذُورُونَ. وَفِيهِمْ أَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ﴾
وَ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْمَغَازِي، بَابُ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَقْمُ (٤٤١٨)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
التَّوْبَةِ، بَابُ حَدِيثِ تَوْبَةِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَصَاحِبَيْهِ رَقْمُ (٢٧٦٩)، مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الصِّدْقِ.
- Chapter on Truthfulness.
- وَالْمُنَافِقُ لَيْسَ بِصَادِقٍ، لِأَنَّهُ يُظْهِرُ الْإِيمَانَ وَلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ.
- A hypocrite is not truthful, as he professes faith while lacking belief.
- وَالْمُبْتَدِعُ لَيْسَ بِصَادِقٍ؛ لِأَنَّهُ يُظْهِرُ الِاتِّبَاعَ لِلرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَيْسَ بِمُتَّبِعٍ.
- An innovator is not truthful; he claims to follow the Messenger, peace and blessings be upon him, while failing to do so.
…7 more translated lines, 19 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 28 nouns)
- ظَهَرَ — to appear
- اتَّبَعَ — to follow
- طَابَقَ — to correspond
- بَابٌ — chapter
- صِدْقٌ — truthfulness
- مُنَافِقٌ — hypocrite