Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين) — Page 22

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 1 (شرح رياض الصالحين), page 22 — original page scan

Arabic text · النص

مُقَدِّمَةُ الشَّارِحِ مُقَدِّمَةُ الشَّارِحِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا؛ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾ [آلِ عِمْرَانَ: ١٠٢]. ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾ [النِّسَاءِ: ١]. ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا﴾ [الْأَحْزَابِ: ٧٠-٧١]. أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ﷺ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ. فَهَذِهِ الْخُطْبَةُ الطَّوِيلَةُ الْمُفِيدَةُ لِكِتَابِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ)، الَّذِي أَلَّفَهُ الشَّيْخُ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ وَهُوَ كِتَابٌ جَيِّدٌ وَلَمْ يَسْبِقْ لَنَا قِرَاءَتُهُ. وَرَأَيْتُ أَنْ نَبْدَأَ فِيهِ وَنَسْأَلَ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُتِمَّهُ عَلَى خَيْرٍ؛ لِأَنَّهُ كِتَابٌ نَافِعٌ لِلْقُلُوبِ، وَلِلْأَعْمَالِ الظَّاهِرَةِ وَالْمُتَعَلِّقَةِ بِالْجَوَارِحِ؛ لِذَلِكَ يَنْبَغِي أَنْ يُعْتَنَى بِهَذَا الْكِتَابِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
And I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, alone without any partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger.
مُقَدِّمَةُ الشَّارِحِ
The Commentator's Introduction
مُقَدِّمَةُ الشَّارِحِ
The Commentator's Introduction

11 more translated lines, 28 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 51 nouns)