Sharh Qatr an-Nada by Ibn Hisham (شرح قطر الندى وبل الصدى) — Page 564
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعَجُّبُ، لَهُ صِيغَتَانِ. الْمَوْضِعُ: لَا تُبْنَى صِيغَةُ التَّعَجُّبِ إِلَّا مِمَّا اسْتَوْفَى خَمْسَةَ شُرُوطٍ. الْوَقْفُ: الْوَقْفُ عَلَى تَاءِ التَّأْنِيثِ، الْوَقْفُ عَلَى الْمَنْقُوصِ الْمَنْصُوبِ، الْوَقْفُ عَلَى (إِذَنْ)، الْوَقْفُ عَلَى نُونِ التَّوْكِيدِ الْخَفِيفَةِ، الْوَقْفُ عَلَى الِاسْمِ الْمَنْصُوبِ الْمُنَوَّنِ. تُكْتَبُ الْأَلِفُ بَعْدَ وَاوِ الْجَمَاعَةِ. تُكْتَبُ الْأَلِفُ الْمُتَطَرِّفَةُ يَاءً أَوْ وَاوًا. هَمْزَةُ الْوَصْلِ ضَبْطُ مَوَاضِعِهَا. حَرَكَةُ هَمْزَةِ الْوَصْلِ. خَاتِمَةٌ (شَرْحُ قَطْرِ النَّدَى). خَاتِمَةٌ (سَبِيلُ الْهُدَى). تَمَّتْ فَهْرَسُ الْمَوْضُوعَاتِ الْوَارِدَةِ فِي كِتَابِ قَطْرِ النَّدَى وَبَلِّ الصَّدَى لِابْنِ هِشَامٍ الْأَنْصَارِيِّ. وَالْحَمْدُ لِذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَعَلَى نَبِيِّهِ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعَجُّبُ، لَهُ صِيغَتَانِ.
- Exclamation has two forms.
- لَا تُبْنَى صِيغَةُ التَّعَجُّبِ إِلَّا مِمَّا اسْتَوْفَى خَمْسَةَ شُرُوطٍ.
- Exclamatory forms are only derived from verbs that meet five specific conditions.
- الْوَقْفُ: الْوَقْفُ عَلَى تَاءِ التَّأْنِيثِ،
- Pausing on the feminine ta.
…12 more translated lines, 3 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 44 nouns)
- بَنَى — to form
- اِسْتَوْفَى — to fulfill
- وَقَفَ — to stop
- تَعَجُّبٌ — wonder
- صِيغَةٌ — form
- مَوْضِعٌ — position