Subul al-Salam — Sharh Nawaqid al-Islam by Ibn Baz (شرح نواقض الإسلام) — Page 13

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ

Explanation of the Nullifiers of Islam.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

شَرْحُ نَوَاقِضِ الْإِسْلَامِ

Explanation of the Nullifiers of Islam.

قَالَ ابْنُ بَازٍ : « الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهُدَاهُ.

Ibn Baz said: 'All praise is due to Allah, and may peace and blessings be upon the one after whom there is no prophet, and upon his family, his companions, and those who are guided by his guidance.'

أَمَّا بَعْدُ

To proceed (1):'

فَهَذِهِ رِسَالَةٌ مُهِمَّةٌ فِي الْعَقِيدَةِ أَلَّفَهَا الشَّيْخُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْإِمَامُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ الْحَنْبَلِيُّ [ السَّلَفِيُّ الْعَقِيدَةِ الْمَعْرُوفُ الْمُجَاهِدُ الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ (٢) شَيْخُ الْإِسْلَامِ (٣) الْإِمَامُ الْمَشْهُورُ الْمُجَدِّدُ ] لِمَا انْدَرَسَ مِنْ مَعَالِمِ الْإِسْلَامِ فِي النِّصْفِ الثَّانِي مِنَ الْقَرْنِ الثَّانِي عَشَرَ - رَحِمَهُ اللَّهُ وَأَكْرَمَ مَثْوَاهُ

This is an important treatise on creed authored by the Sheikh, Abu Abdullah, the Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab ibn Sulaiman ibn Ali al-Tamimi al-Hanbali [the Salafi in creed, the well-known mujahid, the caller to Allah (2), the Sheikh of Islam (3), the famous Imam, the reviver] of what had faded away of the landmarks of Islam in the second half of the twelfth century—may Allah have mercy on him and honor his resting place—(4).

عَقِيدَةُ الْمُوَحِّدِينَ ) ص:

(1) 'Aqidat al-Muwahhidin', p. 456.

مِنْ دُرُوسٍ بَعْدَ صَلَاتَيِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ » [١/٨، التَّقْوَى

(2) From 'Lessons after the Maghrib and Isha Prayers' [1/8, Al-Taqwa].

مِنْ نُورٍ عَلَى الدَّرْبِ » ١٤٣/١ ، الشُّوَيْعِر

(3) From 'Nur 'ala al-Darb' 1/143, Al-Shuway'ir].

شَرْحُ ثَلَاثَةِ الْأُصُولِ » (ص ٢١ بِعِنَايَةِ الْمَرِّيِّ).

(4) 'Sharh Thalathat al-Usul', p. 21, edited by Al-Marri.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 23 nouns)

• قَالَ — to say
• اهْتَدَى — to be guided
• أَلَّفَ — to author
• انْدَرَسَ — to be effaced
• رَحِمَ — to have mercy
• أَكْرَمَ — to honor
• شَرْحٌ — explanation
• نَاقِضٌ — nullifier
• إِسْلَامٌ — Islam
• حَمْدٌ — praise
• صَلَاةٌ — prayer
• سَلَامٌ — peace
• نَبِيٌّ — prophet
• آلٌ — family
• أَصْحَابٌ — companions
• هُدًى — guidance
• رِسَالَةٌ — treatise
• مُهِمَّةٌ — important
• عَقِيدَةٌ — creed
• شَيْخٌ — sheikh
• إِمَامٌ — imam
• مُجَاهِدٌ — struggler
• دَاعٍ — caller
• مَشْهُورٌ — famous
• مُجَدِّدٌ — renewer
• مَعْلَمٌ — landmark
• نِصْفٌ — half
• قَرْنٌ — century
• مَثْوًى — abode