Sharh Kashf al-Shubuhat by Ibn Uthaymeen (شرح كشف الشبهات) — Page 43
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَقْتَضِيهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْجَبَ الْكَفَّارَةَ عَلَى الْمُجَامِعِ فِي نَهَارِ رَمَضَانَ لِعِلْمِهِ بِالْمُخَالَفَةِ مَعَ جَهْلِهِ بِالْكَفَّارَةِ؛ وَلِأَنَّ الزَّانِيَ الْمُحْصَنَ الْعَالِمَ بِتَحْرِيمِ الزِّنَى يُرْجَمُ وَإِنْ كَانَ جَاهِلًا بِمَا يَتَرَتَّبُ عَلَى زِنَاهُ، وَرُبَّمَا لَوْ كَانَ عَالِمًا مَا زَنَى. وَمِنَ الْمَوَانِعِ مِنَ التَّكْفِيرِ أَنْ يُكْرَهَ عَلَى الْمُكَفِّرِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ. وَمِنَ الْمَوَانِعِ أَنْ يُغْلَقَ عَلَيْهِ فِكْرُهُ وَقَصْدُهُ بِحَيْثُ لَا يَدْرِي مَا يَقُولُ لِشِدَّةِ فَرَحٍ أَوْ حُزْنٍ، أَوْ غَضَبٍ، أَوْ خَوْفٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ. لِقَوْلِهِ تَعَالَى: وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا. وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلَاةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ، فَأَيِسَ مِنْهَا، فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا بِهَا قَائِمَةٌ عِنْدَهُ، فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا، ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي، وَأَنَا رَبُّكَ، أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ. وَمِنَ الْمَوَانِعِ أَيْضًا أَنْ يَكُونَ لَهُ شُبْهَةُ تَأْوِيلٍ فِي الْكُفْرِ بِحَيْثُ يَظُنُّ أَنَّهُ عَلَى حَقٍّ؛ لِأَنَّ هَذَا لَمْ يَعْتَمِدِ الْإِثْمَ وَالْمُخَالَفَةَ فَيَكُونُ دَاخِلًا فِي
Line-by-line translation · المعاني
- تَقْتَضِيهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْجَبَ الْكَفَّارَةَ عَلَى الْمُجَامِعِ فِي نَهَارِ رَمَضَانَ لِعِلْمِهِ بِالْمُخَالَفَةِ مَعَ جَهْلِهِ بِالْكَفَّارَةِ؛
- This is required because the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, mandated expiation for someone who has intercourse during the day in Ramadan, as he knew the act was forbidden even if he was unaware of the required expiation.
- وَلِأَنَّ الزَّانِيَ الْمُحْصَنَ الْعَالِمَ بِتَحْرِيمِ الزِّنَى يُرْجَمُ وَإِنْ كَانَ جَاهِلًا بِمَا يَتَرَتَّبُ عَلَى زِنَاهُ، وَرُبَّمَا لَوْ كَانَ عَالِمًا مَا زَنَى.
- Similarly, a married adulterer who knows that adultery is forbidden is stoned, even if he is ignorant of the specific legal consequences of his act; perhaps if he had known them, he would not have committed the sin.
- وَمِنَ الْمَوَانِعِ مِنَ التَّكْفِيرِ أَنْ يُكْرَهَ عَلَى الْمُكَفِّرِ
- One impediment to declaring someone an infidel is if they are coerced into the act of disbelief.
…5 more translated lines, 18 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 51 nouns)
- اِقْتَضَى — to require
- صَلَّى — to pray
- أَوْجَبَ — to make obligatory
- نَبِيّ — prophet
- كَفَّارَة — expiation
- مُجَامِع — one who has intercourse