Sharh Durus al-Balagha by Ibn Uthaymeen (شرح دروس البلاغة) — Page 386

Line-by-line translation · المعاني

(التَّمَنِّي) أَدَاتُهُ الْأَصْلِيَّةُ: (لَيْتَ)

The wish, its original tool is 'layta'.

أَدَوَاتُهُ غَيْرُ الْأَصْلِيَّةِ: (هَلْ). وَلَوْ، وَلَعَلَّ)

Its non-original tools are 'hal', 'law', and 'la'alla'.

(النِّدَاءُ) أَدَوَاتُهُ: يَا الْهَمْزَةُ، وَأَيْ وَآ، وَآي. وَأَيَا. وَهَيَا، وَوَا

The calling, its tools are 'ya', the hamza, 'ayyu', 'a', 'ayu', 'aya', 'haya', and 'wa'.

…4 more translated lines, 0 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (3 verbs · 24 nouns)

• كَانَ — to be
• بَاعَ — to sell
• اِشْتَرَى — to buy
• تَمَنٍّ — wish
• أَدَاة — tool
• أَصْلِيَّة — original