Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 427
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَلَى «أَكْثَرُ» وَالْمَعْطُوفُ عَلَى الْمَرْفُوعِ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. «نَفَرًا»: تَمْيِيزٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. اشْتَرَيْتُ عِشْرِينَ كِتَابًا. «اشْتَرَيْتُ»: اشْتَرَى فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكِ. التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. «عِشْرِينَ»: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ بِالْيَاءِ نِيَابَةً عَنِ الْفَتْحَةِ؛ لِأَنَّهُ مُلْحَقٌ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. «كِتَابًا»: تَمْيِيزٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. لِمَاذَا نُصِبَ التَّمْيِيزُ؟ لِأَنَّهُ تَمْيِيزٌ لِلْعَدَدِ الَّذِي يَنْصِبُ تَمْيِيزَهُ. مَا هُوَ الْعَدَدُ الَّذِي يَنْصِبُ تَمْيِيزَهُ؟ الْعَدَدُ الْمُرَكَّبُ، وَعِشْرُونَ وَأَخَوَاتُهَا. «وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ». «وَلَا»: الْوَاوُ بِحَسَبِ مَا قَبْلَهَا. لَا: نَافِيَةٌ. «نَعْبُدُ»: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ عَلَى آخِرِهِ. «إِلَّا»: أَدَاةُ حَصْرٍ. «إِيَّاهُ»: إِيَّا مَفْعُولٌ نَعْبُدُ، وَالْهَاءُ: حَرْفٌ دَالٌّ عَلَى الْغَيْبَةِ. مُخْلِصِينَ: حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ فِي «نَعْبُدُ» مَنْصُوبٌ بِالْيَاءِ نِيَابَةً عَنِ الْفَتْحَةِ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ.
Line-by-line translation · المعاني
- عَلَى «أَكْثَرُ» وَالْمَعْطُوفُ عَلَى الْمَرْفُوعِ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ.
- (from previous page) ⟵ A'azzu: a coordinate term to 'aktharu', and the coordinate of a nominative is nominative, and its sign of nominative case is the visible damma at its end.
- «نَفَرًا»: تَمْيِيزٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
- 'Nafaran' (a group) is an accusative specifier, marked by the visible fatha at its end.
- اشْتَرَيْتُ عِشْرِينَ كِتَابًا.
- I bought twenty books.
…15 more translated lines, 6 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 49 nouns)
- عَطَفَ — to connect
- رَفَعَ — to raise
- ظَهَرَ — to appear
- أَكْثَرُ — more
- مَعْطُوفٌ — conjoined
- مَرْفُوعٌ — nominative