Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 92

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 92 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. وَالتَّقْلِيدُ وَالتَّلَاعُبُ بِالْأَسْعَارِ، حَيْثُ سَتَخْضَعُ السِّلَعُ إِلَى قَوَاعِدَ وَشُرُوطٍ وَضَوَابِطَ قَاسِيَةٍ، مِثْلَ: اعْتِمَادِهَا لِلْمُوَاصَفَاتِ الْعَالَمِيَّةِ، وَالتَّدَابِيرِ الصِّحِّيَّةِ، وَدُخُولِ جَمِيعِ الْمُنْتَجَاتِ السُّعُودِيَّةِ إِلَى أَسْوَاقِ دُوَلِ الْمُنَظَّمَةِ. س: هَلْ لِفَتْحِ قِطَاعِ الْخِدْمَاتِ فَوَائِدُ عَلَى الِاقْتِصَادِ الْوَطَنِيِّ وَالسَّعْوَدَةِ؟ ج: إِنَّ فَتْحَ الْأَنْشِطَةِ الْخِدْمِيَّةِ لِلِاسْتِثْمَارِ الْأَجْنَبِيِّ فِي بِلَادِنَا سَيُثْرِي الِاقْتِصَادَ الْوَطَنِيَّ، وَيُضَاعِفُ الْقِيمَةَ الْمُضَافَةَ الْمَحَلِّيَّةَ، وَيَزِيدُ مِنْ نِسْبَةِ مُسَاهَمَةِ الْقِطَاعِ الْخَاصِّ مِنَ الشَّرِكَاتِ وَالْبُنُوكِ فِي الْإِنْتَاجِ الْمَحَلِّيِّ الْإِجْمَالِيِّ، وَيُعَزِّزُ قُدْرَتَهُ عَلَى النُّمُوِّ وَيُوَفِّرُ فُرَصَ الْعَمَلِ لِلْمُوَاطِنِينَ. مَجَلَّةُ الطَّائِفِ الْعَدَدُ الثَّالِثُ شَهْرُ مُحَرَّمٍ ١٤٢٧هـ (بِتَصَرُّفٍ). قَضَايَا الْعَمَلِ. مَاذَا نُسَمِّي هَذَا الْحَدِيثَ؟ مَا الْآدَابُ الَّتِي يَنْبَغِي أَنْ يَتَحَلَّى بِهَا طَرَفَا الْحِوَارِ فِي الْحَدِيثِ السَّابِقِ؟ مَا الَّذِي يُمْكِنُ إِضَافَتُهُ إِلَى الْحَدِيثِ السَّابِقِ؟

Line-by-line translation · المعاني

مَلْحُوظَاتِي.
My notes.
وَالتَّقْلِيدُ وَالتَّلَاعُبُ بِالْأَسْعَارِ، حَيْثُ سَتَخْضَعُ السِّلَعُ إِلَى قَوَاعِدَ وَشُرُوطٍ وَضَوَابِطَ قَاسِيَةٍ، مِثْلَ: اعْتِمَادِهَا لِلْمُوَاصَفَاتِ الْعَالَمِيَّةِ، وَالتَّدَابِيرِ الصِّحِّيَّةِ، وَدُخُولِ جَمِيعِ الْمُنْتَجَاتِ السُّعُودِيَّةِ إِلَى أَسْوَاقِ دُوَلِ الْمُنَظَّمَةِ.
Imitation and price manipulation will be addressed, as goods will be subject to strict rules, conditions, and regulations, such as compliance with international standards, health measures, and the entry of all Saudi products into the markets of the organization's member states.
س: هَلْ لِفَتْحِ قِطَاعِ الْخِدْمَاتِ فَوَائِدُ عَلَى الِاقْتِصَادِ الْوَطَنِيِّ وَالسَّعْوَدَةِ؟
Q: Does opening the services sector benefit the national economy and Saudization?

…6 more translated lines, 11 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 48 nouns)