Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 84
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. قَضَايَا الْعَمَلِ. عَرْضُ الْفِقْرَةِ (٤). عَرْضُ الْفِقْرَةِ (٢-٣). الْعَمَلُ ضَرُورَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ. وَهُنَاكَ سُؤَالٌ آخَرُ يَرِدُ عَلَى الْخَاطِرِ: هَلِ الْعَمَلُ خَاصٌّ بِالرِّجَالِ، أَوْ بِالنِّسَاءِ فَقَطْ، أَوْ بِالاِثْنَيْنِ مَعًا؟ ثُمَّ مَا نَوْعُ الْعَمَلِ الَّذِي تَقُومُ بِهِ الْمَرْأَةُ؟ لَقَدْ حَسَمَتِ الْحَيَاةُ الاِجْتِمَاعِيَّةُ وَتَطَوُّرُ الْحَضَارَةِ الْإِنْسَانِيَّةُ هَذَا الْأَمْرَ وَأَخَذَتِ الْمَرْأَةُ الْآنَ مَكَانَهَا الطَّبِيعِيَّ فِي الْمُجْتَمَعِ، وَاتَّسَعَتْ مَيَادِينُ الْعَمَلِ أَمَامَهَا، وَشَارَكَتْ فِي كُلِّ نَشَاطٍ وَأَسْهَمَتْ فِي كُلِّ عَمَلٍ. بَقِيَ أَمْرٌ مُهِمٌّ وَهُوَ مُرَاعَاةُ أَنْظِمَةِ الدَّوْلَةِ، وَهُوَ مَا يَتَطَابَقُ مَعَ النَّظَرِيَّاتِ التَّرْبَوِيَّةِ وَالاِجْتِمَاعِيَّةِ مِنْ أَهَمِّيَّةِ التَّمَسُّكِ بِالْمِهْنِيَّةِ الْعَالِيَةِ، وَأَخْلَاقِيَّاتِ الْعَمَلِ وَالاِبْتِعَادِ عَنْ كُلِّ مَا يَخْرِمُ ذَلِكَ، وَالسَّعْيِ بِالْجِدِّيَّةِ وَالْمُثَابَرَةِ وَالْإِخْلَاصِ فِي الْعَمَلِ وَرِعَايَةِ الْأَبْنَاءِ وَالْبَنَاتِ؛ لِأَنَّ تِلْكَ الرِّعَايَةَ هِيَ الْمَسْؤُولِيَّةُ الْأُولَى لِلْوَالِدَيْنِ وَخَاصَّةً الْمَرْأَةَ. خَاتِمَةٌ. وَأَخِيرًا: فَإِنَّ الْعَمَلَ جُزْءٌ مِنَ الْحَيَاةِ ذَاتِهَا وَنَحْنُ قَدِ اعْتَدْنَاهُ وَقَبِلْنَاهُ بِرِضًا طِيلَةَ أَيَّامِ الْمَدْرَسَةِ الْمُزْدَحِمَةِ بِكَثِيرٍ مِنَ الْوَاجِبَاتِ وَالاِمْتِحَانَاتِ، عَلَى مَا كَانَ يَشُدُّنَا وَقْتَهَا إِلَى اللَّعِبِ وَالرَّاحَةِ تَنْفِيسًا عَنْ جِدِّ الدِّرَاسَةِ وَثِقَلِ وَاجِبَاتِهَا فَكَيْفَ يَصْعُبُ عَلَيْنَا الْعَمَلُ الْآنَ فِي إِجَازَتِنَا الصَّيْفِيَّةِ وَنَحْنُ حُلٌّ فِيهَا مِنْ كُلِّ مَسْؤُولِيَّةٍ وَبِإِمْكَانِنَا الْمُسَاعَدَةُ فِي أَيِّ وَقْتٍ؟
Line-by-line translation · المعاني
- الْعَمَلُ ضَرُورَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ.
- Work is a human necessity.
- وَهُنَاكَ سُؤَالٌ آخَرُ يَرِدُ عَلَى الْخَاطِرِ: هَلِ الْعَمَلُ خَاصٌّ بِالرِّجَالِ، أَوْ بِالنِّسَاءِ فَقَطْ، أَوْ بِالاِثْنَيْنِ مَعًا؟
- Another question comes to mind: is work intended only for men, only for women, or for both?
- ثُمَّ مَا نَوْعُ الْعَمَلِ الَّذِي تَقُومُ بِهِ الْمَرْأَةُ؟
- Furthermore, what kind of work should women do?
…3 more translated lines, 12 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 56 nouns)
- وَرَدَ — to arrive
- قَامَ — to undertake
- حَسَمَ — to decide
- مَلْحُوظَة — note
- قَضِيَّة — issue
- عَمَل — work