Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 73

إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْكِتَابَةِ. قَرَأَ. وَرْشَةُ عَمَلٍ. رَابِطُ الدَّرْسِ الرَّقَمِيِّ. مَلْحُوظَاتِي. الاِقْتِبَاسُ: يُقْصَدُ بِهِ الاِسْتِشْهَادُ بِأَفْكَارِ الْآخَرِينَ وَآرَائِهِمْ مِنَ الْمَصَادِرِ وَالْمَرَاجِعِ الْأَصْلِيَّةِ وَلَهُ نَوْعَانِ هُمَا: أ. الاِقْتِبَاسُ الْمُبَاشِرُ عِنْدَ نَقْلِ الْكَاتِبِ نَصًّا مَكْتُوبًا بِالصُّورَةِ نَفْسِهَا تَمَامًا، مِثْلُ: أَنْ يَكْتُبَ الْكَاتِبُ: وَيُعَرِّفُ الدُّكْتُورُ الْبَحْثَ الْعِلْمِيَّ أَنَّهُ: ب. الاِقْتِبَاسُ غَيْرُ الْمُبَاشِرِ، وَفِيهِ يَسْتَعِينُ الْكَاتِبُ بِأَفْكَارٍ وَمَعْلُومَاتٍ مُعَيَّنَةٍ، يَقُومُ بِصِيَاغَتِهَا بِأُسْلُوبٍ جَدِيدٍ وَلُغَةٍ جَدِيدَةٍ، دُونَ تَشْوِيهِ النَّصِّ. وَعَمَلِيَّةُ الاِقْتِبَاسِ تَسْتَدْعِي التَّقَيُّدَ بِقَوَاعِدَ، أَهَمُّهَا: ١. الْأَمَانَةُ الْعِلْمِيَّةُ، وَذَلِكَ بِضَرُورَةِ الْإِشَارَةِ إِلَى الْمَصْدَرِ الْمُقْتَبَسِ مِنْهُ. ٢. الدِّقَّةُ وَتَجَنُّبُ تَشْوِيهِ الْمَعْنَى بِالْحَذْفِ أَوِ الْإِضَافَةِ. ٣. وَضْعُ الْإِشَارَةِ الْمُنَاسِبَةِ الَّتِي تُبَيِّنُ أَنَّ الْمَادَّةَ مُقْتَبَسَةٌ وَهِيَ عَلَامَتَا التَّنْصِيصِ. ٤. عَدَمُ التَّغْيِيرِ فِي النَّصِّ إِلَّا بِقَدْرِ مَا تَقْتَضِيهِ الْحَاجَةُ، كَالِاخْتِصَارِ أَوِ الشَّرْحِ مَعَ كِتَابَةِ كَلِمَةِ (بِتَصَرُّفٍ) فِي الْهَامِشِ. ٥. عِنْدَ حَذْفِ جُزْءٍ مِنَ الْمَادَّةِ الْمُقْتَبَسَةِ يَجِبُ الْإِشَارَةُ إِلَى ذَلِكَ بِوَضْعِ ثَلَاثِ نِقَاطٍ مُتَتَابِعَةٍ دَلَالَةً عَلَى أَنَّ الْمَادَّةَ مَحْذُوفَةٌ. ٦. عَدَمُ الْإِكْثَارِ مِنَ الاِقْتِبَاسِ وَالْإِطَالَةِ مِنْهُ. ٧. الِالْتِزَامُ بِحُسْنِ التَّوَافُقِ بَيْنَ الاِقْتِبَاسِ وَمَا قَبْلَهُ، وَمَا بَعْدَهُ، بِحَيْثُ لَا يَبْدُو أَيُّ تَنَافُرٍ فِي السِّيَاقِ. قَضَايَا الْعَمَلِ.